Estelares - Las Luces del Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estelares - Las Luces del Sueño




Las Luces del Sueño
Les lumières du rêve
Entre la gente
Parmi les gens
La vi sonreír
Je l'ai vue sourire
Nunca en mi vida
Jamais de ma vie
La había visto así
Je ne l'avais jamais vue comme ça
Estaba preciosa
Elle était magnifique
Tenía un traje beige
Elle portait un costume beige
Mientras bailaba
Alors qu'elle dansait
Yo volvía a creer
J'ai recommencé à croire
Sus ojos muestran
Ses yeux montrent
Las luces del sueño
Les lumières du rêve
Sus ojos muestran
Ses yeux montrent
Las luces de la antorcha
Les lumières du flambeau
Me le acerqué
Je me suis approché d'elle
Y mirando sus labios le dije
Et en regardant ses lèvres, je lui ai dit
"Estás hecha un sueño, ángel"
""Tu es un rêve, un ange""
"Pensé que te habías ido"
""Je pensais que tu étais partie""
Ella limpió mis ojos
Elle a nettoyé mes yeux
Los sacó del olvido
Les a tirés de l'oubli
Y con voz de viento dijo
Et d'une voix de vent, elle a dit
"Extrañaba tu abrigo"
""Je manquais à ton manteau""
Sus ojos muestran
Ses yeux montrent
Las luces del sueño
Les lumières du rêve
Sus ojos muestran
Ses yeux montrent
Las luces de la antorcha
Les lumières du flambeau
Pero en el fondo (ah)
Mais au fond (ah)
Siente el temor (ah, ah)
Sentez la peur (ah, ah)
De no saber adónde vamos (ah)
De ne pas savoir nous allons (ah)
Pero eso es lo que nos une (ah, ah)
Mais c'est ce qui nous unit (ah, ah)
Sus ojos muestran (ah)
Ses yeux montrent (ah)
Las luces del sueño (ah, ah)
Les lumières du rêve (ah, ah)
Sus ojos muestran (ah)
Ses yeux montrent (ah)
Las luces de la antorcha (ah, ah)
Les lumières du flambeau (ah, ah)
Pero en el fondo (ah)
Mais au fond (ah)
Siente el temor (ah, ah)
Sentez la peur (ah, ah)
De no saber adónde vamos (ah)
De ne pas savoir nous allons (ah)
Pero eso es lo que nos une (ah, ah)
Mais c'est ce qui nous unit (ah, ah)
(Chu-chu-chu, churu-chu-chu, churu-chu-chu)
(Chu-chu-chu, churu-chu-chu, churu-chu-chu)
(Chu-chu-chu, churu-chu-chu, churu-chu-chu)
(Chu-chu-chu, churu-chu-chu, churu-chu-chu)
(Chu-chu-chu, churu-chu-chu, churu-chu-chu)
(Chu-chu-chu, churu-chu-chu, churu-chu-chu)





Writer(s): Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti


Attention! Feel free to leave feedback.