Lyrics and translation Estelares - Los Alerces

Los Alerces

Los vientos soplan fuertes y los alerces no paran de hablar
Parecen quebrarse
Yo siempre supe todo, o casi todo acerca del mal
Acerca de amarte
Fuimos como hienas, desesperados por matar, solos, tristes, lastimándolos
Por suerte hoy llegaste hasta aquí, llevándote el fin
Trayendo los retratos de aquel, el niño que fui
La gente que te amaba cuidó de vos en la tempestad

Parecen quebrarse
Disparando a tu centro, la belleza en el umbral
Tan cerca de amarte
Fuimos como hienas, desesperados por matar, solos, tristes, lastimándolos
Por suerte hoy llegaste hasta aquí, llevándote el fin
Trayendo los retratos de aquel, el niño que fui
Por suerte hoy llegaste hasta aquí
Los vientos soplan fuertes, y los alerces no paran de hablar
Parecen quebrarse

Por suerte hoy llegaste hasta aquí, llevándote el fin
Trayendo los retratos de aquel, el niño que fui
Por suerte hoy llegaste hasta aquí

Les mélèzes

Les vents soufflent fort et les mélèzes ne cessent de parler
Ils semblent se briser
J'ai toujours tout su, ou presque tout sur le mal
Sur le fait de t'aimer
Nous étions comme des hyènes, désespérées de tuer, seuls, tristes, en les blessant
Heureusement, tu es arrivé jusqu'ici aujourd'hui, emportant la fin avec toi
Apportant les portraits de ce garçon que j'étais
Les gens qui t'aimaient ont pris soin de toi dans la tempête

Ils semblent se briser
Tirant sur ton centre, la beauté au seuil
Si près de t'aimer
Nous étions comme des hyènes, désespérées de tuer, seuls, tristes, en les blessant
Heureusement, tu es arrivé jusqu'ici aujourd'hui, emportant la fin avec toi
Apportant les portraits de ce garçon que j'étais
Heureusement, tu es arrivé jusqu'ici aujourd'hui
Les vents soufflent fort et les mélèzes ne cessent de parler
Ils semblent se briser

Heureusement, tu es arrivé jusqu'ici aujourd'hui, emportant la fin avec toi
Apportant les portraits de ce garçon que j'étais
Heureusement, tu es arrivé jusqu'ici aujourd'hui