Lyrics and translation Estelares - Los inolvidables

Los inolvidables

Y voy a llorar esta noche mi amor
Si pierdo tu nombre en el fuego;
Y voy a perderme este frío sin Dios,
Un cortocircuito y anhelos.

El agua que calma,
La fiebre que empeora,
La palabra que asesina.

Siempre hacia abajo,
Tocando hacia arriba,
Te adivino, me adivinas.

Sí llevo la marca del frío sin fin
Del rubor del beso ardiente.
Sí dejé sobre tu mesa de luz
Los inolvidables de siempre.

Y voy a reírme esta noche mi sol
Si encuentro tu nombre en el cielo
Y voy a encontrar mil cerezas en flor
Si brilla tu cara en mi lecho.

El agua que calma,
La fiebre que empeora,
La palabra que asesina.

Siempre hacia abajo,
Tocando hacia arriba,
Te adivino, me adivinas.

Sí llevo la marca del frío sin fin
Del rubor del beso ardiente.
Sí dejé sobre tu mesa de luz
Los inolvidables de siempre.

Y todavía llevo en mi bolsillo izquierdo
Los versos que escribiste,
Los versos que yo anhelo...

Y todavía llevo en mi bolsillo izquierdo
Los versos que escribiste,
Los versos de tus sueños...

Hombrecito luz, tratando de olvidar
Los versos que escribió
Para su soledad.

Les inoubliables

Et je vais pleurer ce soir, mon amour
Si je perds ton nom dans le feu ;
Et je vais me perdre dans ce froid sans Dieu,
Un court-circuit et des désirs.

L’eau qui calme,
La fièvre qui empire,
Le mot qui tue.

Toujours vers le bas,
En touchant vers le haut,
Je te devine, tu me devines.

Oui, je porte la marque du froid sans fin
De la rougeur du baiser ardent.
Oui, j’ai laissé sur ta table de chevet
Les inoubliables d’ toujours.

Et je vais rire ce soir, mon soleil
Si je trouve ton nom dans le ciel
Et je vais trouver mille cerises en fleurs
Si ton visage brille sur mon lit.

L’eau qui calme,
La fièvre qui empire,
Le mot qui tue.

Toujours vers le bas,
En touchant vers le haut,
Je te devine, tu me devines.

Oui, je porte la marque du froid sans fin
De la rougeur du baiser ardent.
Oui, j’ai laissé sur ta table de chevet
Les inoubliables d’ toujours.

Et j’ai encore dans ma poche gauche
Les vers que tu as écrits,
Les vers que j’aspire…

Et j’ai encore dans ma poche gauche
Les vers que tu as écrits,
Les vers de tes rêves…

Petit homme lumière, essayant d’oublier
Les vers qu’il a écrits
Pour sa solitude.