Lyrics and translation Estelares - Los inolvidables

Los inolvidables

Y voy a llorar esta noche mi amor
Si pierdo tu nombre en el fuego;
Y voy a perderme este frío sin Dios,
Un cortocircuito y anhelos.

El agua que calma,
La fiebre que empeora,
La palabra que asesina.

Siempre hacia abajo,
Tocando hacia arriba,
Te adivino, me adivinas.

Sí llevo la marca del frío sin fin
Del rubor del beso ardiente.
Sí dejé sobre tu mesa de luz
Los inolvidables de siempre.

Y voy a reírme esta noche mi sol
Si encuentro tu nombre en el cielo
Y voy a encontrar mil cerezas en flor
Si brilla tu cara en mi lecho.

El agua que calma,
La fiebre que empeora,
La palabra que asesina.

Siempre hacia abajo,
Tocando hacia arriba,
Te adivino, me adivinas.

Sí llevo la marca del frío sin fin
Del rubor del beso ardiente.
Sí dejé sobre tu mesa de luz
Los inolvidables de siempre.

Y todavía llevo en mi bolsillo izquierdo
Los versos que escribiste,
Los versos que yo anhelo...

Y todavía llevo en mi bolsillo izquierdo
Los versos que escribiste,
Los versos de tus sueños...

Hombrecito luz, tratando de olvidar
Los versos que escribió
Para su soledad.

Незабываемые

И буду плакать этой ночью, любовь моя,
Если потеряю твое имя в огне;
И потеряюсь в этом безбожном холоде,
В коротком замыкании и тоске.

Вода, что успокаивает,
Жар, что усиливается,
Слово, что убивает.

Всегда вниз,
Дотягиваясь вверх,
Я угадываю тебя, ты угадываешь меня.

Да, я несу метку бесконечного холода,
Румянца жгучего поцелуя.
Да, я оставил на твоем ночном столике
Вечно незабываемые вещи.

И буду смеяться этой ночью, солнце мое,
Если найду твое имя на небесах,
И найду тысячу цветущих вишен,
Если твое лицо засияет на моем ложе.

Вода, что успокаивает,
Жар, что усиливается,
Слово, что убивает.

Всегда вниз,
Дотягиваясь вверх,
Я угадываю тебя, ты угадываешь меня.

Да, я несу метку бесконечного холода,
Румянца жгучего поцелуя.
Да, я оставил на твоем ночном столике
Вечно незабываемые вещи.

И до сих пор храню в левом кармане
Стихи, что ты написала,
Стихи, по которым я тоскую...

И до сих пор храню в левом кармане
Стихи, что ты написала,
Стихи твоих снов...

Человечек света, пытающийся забыть
Стихи, что он написал
Для своего одиночества.