Lyrics and translation Estelares - Lozano (Demo 1996)

Lozano (Demo 1996)

El cielo azul nos habla
Se escapó el primer verso.
¿Cuanto tiempo hemos esperado?
Si los sueños no tienen tiempo
Si lo nuestro fue algo triste,
Como un cuento de boca en boca
No me pidas que lastime
Estos racimos de aquellos días
Porque vos me encontraste con tu calor,
Porque yo, pues ya no soy el mismo,
Porque llevo tu perfume como rojo atardecer
Me hice amigo de él.
"Suena la hora del adiós"
Las palabras que dijimos
Justo cuando caía el sol
Con las hojas del invierno
No saqué este pasaje
No compré este boleto.
No sabía que esto era así
Pensaba viajar pero no hasta aquí
Siempre quise tu morada
Del cielo una corazonada
No sé si algo me rompió el corazón
O simplemente me olvidé
Me encontraste con tu calor
De que yo, pues ya no soy el mismo.
De que llevo tu perfume como rojo atardecer
Me hice amigo de él.

Lozano (Demo 1996)

Le ciel bleu nous parle
Le premier vers s'est échappé.
Combien de temps avons-nous attendu ?
Si les rêves n'ont pas de temps
Si ce que nous avons vécu était triste,
Comme un conte de bouche à oreille
Ne me demande pas de blesser
Ces grappes de ces jours
Parce que tu m'as trouvé avec ta chaleur,
Parce que moi, je ne suis plus le même,
Parce que je porte ton parfum comme un coucher de soleil rouge
Je me suis lié d'amitié avec lui.
"L'heure des adieux sonne"
Les mots que nous avons dits
Juste au moment où le soleil se couchait
Avec les feuilles d'hiver
Je n'ai pas pris ce passage
Je n'ai pas acheté ce billet.
Je ne savais pas que c'était comme ça
Je pensais voyager mais pas jusqu'ici
J'ai toujours voulu ton séjour
Du ciel, un pressentiment
Je ne sais pas si quelque chose m'a brisé le cœur
Ou j'ai simplement oublié
Tu m'as trouvé avec ta chaleur
De moi, je ne suis plus le même.
De ce que je porte ton parfum comme un coucher de soleil rouge
Je me suis lié d'amitié avec lui.