Lyrics and translation Estelares - Luxemburgues

Luxemburgues

Sólo el mar,
Azules,
Corales,
Azules.

Es igual a antes,
A siempre, parlantes.
No verás tus caras,
Tus manos, tus venas.
Es igual, te tengo,
Te llevo, arenas.

Sólo sé que me enamoré,
Sólo sé que así llegué.

Tu nombre no es un nombre más,
Huele a jardín luxemburgués.
Y tras de mí hay una inmensa postal,
Ya no soy gris,
Ya no voy más.

Hielo y sal,
Me queman,
Tus labios,
Me queman.

Un lugar con piedras
Asfalto y colinas.

Y es verdad
Las aves no comen en las ruinas.
Y es verdad
Que solos, a solas, contigo.

Sólo sé que me enamoré,
Sólo sé que así llegué.

Tu nombre no es un nombre más,
Huele a jardín luxemburgués.
Y tras de mí hay una inmensa postal.
Ya no soy gris,
Ya no voy más...

Sólo sé,
Recuerdas,
Recuerdos
Que queman.

Yo no sé,
Te veo mojada en la arena.
Y un lugar con piedras
De amianto y colinas.
Y es verdad,
Las aves no comen de las ruinas.

Sólo sé que me enamoré,
Sólo sé que así llegué.

Tu nombre no es un nombre más,
Huele a jardín luxemburgués.
Y tras de mí hay una inmensa postal.
Ya no soy gris,
Ya no voy más
A incendiarme, mi amor...

Люксембургские сады

Только море,
Синева,
Кораллы,
Синева.

Всё как прежде,
Как всегда, говорящие.
Не увижу твоих лиц,
Твоих рук, твоих вен.
Всё равно, ты со мной,
Я несу тебя, пески.

Я лишь знаю, что влюбился,
Я лишь знаю, что так пришёл.

Твоё имя — не просто имя,
Пахнет садом люксембургским.
А за мной — огромная открытка,
Я больше не серый,
Я больше не иду.

Лёд и соль,
Обжигают меня,
Твои губы,
Обжигают меня.

Место с камнями,
Асфальтом и холмами.

И это правда,
Птицы не едят на руинах.
И это правда,
Что одни, наедине, с тобой.

Я лишь знаю, что влюбился,
Я лишь знаю, что так пришёл.

Твоё имя — не просто имя,
Пахнет садом люксембургским.
А за мной — огромная открытка.
Я больше не серый,
Я больше не иду...

Я лишь знаю,
Помнишь,
Воспоминания,
Которые жгут.

Я не знаю,
Вижу тебя мокрой на песке.
И место с камнями
Из асбеста и холмами.
И это правда,
Птицы не едят на руинах.

Я лишь знаю, что влюбился,
Я лишь знаю, что так пришёл.

Твоё имя — не просто имя,
Пахнет садом люксембургским.
А за мной — огромная открытка.
Я больше не серый,
Я больше не иду,
Сгорать, моя любовь...