Lyrics and translation Estelares - Madagascar

Madagascar

Hace dos horas espero sentado aqui en la nube de madagascar
Hace dos horas que llevo esperando a la chica del salto mortal
Me hace una mueca justo al llegar
Infla su blusa, me pide mas...

Hace dos días que veo toda esta gente hermosa cruzar el umbral
Van saludandose todos va riendose ella del salto mortal
(Ya esta acá) me hace una mueca, rie al llegar,
Infla su blusa, me pide mas... y le digo:

Oh mi amor, si mi amor
Yo se que voy a hacerte mas feliz
Hoy lo haré, si por vos
Estoy acostumbrandome a vivir...

Ya estoy curado de espanto, he mordido el asfalto y no quiero más
Estoy cantandote un tema, vos preciosa tan llena, siempre pides más
(Ya esta acá) ya estoy bien listo, ya estoy curado
Me tira un beso, me pide mas... y le digo:

Oh mi amor, si mi amor
Yo se que voy a hacerte mas feliz
Hoy lo haré, si, por vos
Estoy acostumbrandome a vivir

Oh mi amor, si mi amor...

(Ya esta acá) ya estoy bien listo, ya estoy curado
Infla su blusa, me pide mas... y le digo:

Oh mi amor, si mi amor!
Yo se que voy a hacerte mas feliz
Hoy lo haré, es por vos
Estoy acostumbrandome a vivir!

Oh mi amor, si mi amor
Yo se que voy a hacerte mas feliz

Hoy lo haré, si por vos!

(Yo se que voy a hacerte mas feliz)

Madagascar

J'attends ici, assis sur ce nuage de Madagascar, depuis deux heures.
J'attends la fille au saut périlleux depuis deux heures.
Elle me fait une moue en arrivant.
Elle gonfle son chemisier, me demande plus...

J'ai vu toutes ces belles personnes traverser le seuil depuis deux jours.
Elles se saluent, elle rit du saut périlleux.
(Elle est là) Elle me fait une moue, rit en arrivant,
Elle gonfle son chemisier, me demande plus... et je lui dis :

Oh mon amour, si mon amour
Je sais que je vais te rendre plus heureuse
Je le ferai aujourd'hui, pour toi.
Je m'habitue à vivre...

J'ai guéri de la peur, j'ai mordu l'asphalte et je n'en veux plus.
Je te chante une chanson, toi si belle et si pleine, tu demandes toujours plus.
(Elle est là) Je suis prêt, j'ai guéri.
Elle m'envoie un baiser, me demande plus... et je lui dis :

Oh mon amour, si mon amour
Je sais que je vais te rendre plus heureuse
Je le ferai aujourd'hui, oui, pour toi.
Je m'habitue à vivre.

Oh mon amour, si mon amour...

(Elle est là) Je suis prêt, j'ai guéri.
Elle gonfle son chemisier, me demande plus... et je lui dis :

Oh mon amour, si mon amour !
Je sais que je vais te rendre plus heureuse.
Je le ferai aujourd'hui, c'est pour toi.
Je m'habitue à vivre !

Oh mon amour, si mon amour.
Je sais que je vais te rendre plus heureuse.

Je le ferai aujourd'hui, oui, pour toi !

(Je sais que je vais te rendre plus heureuse)