Lyrics and translation Estelares - Moneda Corriente - En Vivo

Moneda Corriente - En Vivo

He corrido tanto que en verdad
Me quedé sin aire y sin estrellas
Una fina lluvia vio llegar
La malvada fiebre de primavera

Como sin aire voy
Como sin aire pensando que ra-ta, ta-ta-ta, ta-ta

Una dulce amiga amortiguó
La inminente caída sobre la acera
Vos me viste vestido de amor
Cruzando los andes en noche buena

Y me abrazaste fiel
Y entrecortada dijiste:
"Quisiera vivir bajo el sol con vos"

Pero se han ido, linda
Se han terminado los días de bien
Es moneda corriente en mi vida
Las horas vacías andan
Rondando tu luz y mi fin

Dicen que no es fácil ver
La luna caer sobre tu espalda
O acaso ver mi espalda correr
Lejos de ti y como un lunático

Como un extraño voy
Como un extraño pensando:
"Ojalá no me guardes rencor"

Un boleto a ciudad feliz
Que allí hay marquesinas y hay estrellas
Una dulce brisa nos traerá
La preciosa nieve de primavera

Pero se han ido, linda
Se han terminado los días de bien
Es moneda corriente en mi vida
Las horas vacías andan
Rondando tu luz y mi fin

Pero se han ido, linda
Se han terminado los días de bien
Es moneda corriente en mi vida
Las horas vacías andan
Rondando tu luz y mi fin
Rondando tu luz y mi fin
Rondando tu luz y mi fin

Pero muchas gracias
En el Abasto, en, en Buenos Aires a mí
Solo me gusta vivir en los alrededores del Abasto
Así que aquí va "Melancolía"

Monnaie courante - En direct

J'ai tellement couru que je suis vraiment
Je suis à court d'air et d'étoiles
Une fine pluie a vu arriver
La fièvre maligne du printemps

Comme sans air je vais
Comme sans air en pensant que rat-ta, ta-ta-ta, ta-ta

Une douce amie a amorti
La chute imminente sur le trottoir
Tu m'as vu habillé d'amour
Traverser les Andes la veille de Noël

Et tu m'as enlacé fidèlement
Et par bribes tu as dit :
« Je voudrais vivre sous le soleil avec toi »

Mais ils sont partis, ma belle
Les jours heureux sont terminés
C'est monnaie courante dans ma vie
Les heures vides errent
Autour de ta lumière et de ma fin

On dit que ce n'est pas facile de voir
La lune tomber sur ton dos
Ou peut-être voir mon dos courir
Loin de toi et comme un fou

Comme un étranger je vais
Comme un étranger en pensant :
« J'espère que tu ne me garderas pas rancune »

Un billet pour la ville heureuse
Où il y a des enseignes lumineuses et des étoiles
Une douce brise nous apportera
La précieuse neige du printemps

Mais ils sont partis, ma belle
Les jours heureux sont terminés
C'est monnaie courante dans ma vie
Les heures vides errent
Autour de ta lumière et de ma fin

Mais ils sont partis, ma belle
Les jours heureux sont terminés
C'est monnaie courante dans ma vie
Les heures vides errent
Autour de ta lumière et de ma fin
Autour de ta lumière et de ma fin
Autour de ta lumière et de ma fin

Mais merci beaucoup
Au Abasto, à, à Buenos Aires à moi
J'aime juste vivre dans les environs du Abasto
Alors voici "Mélancolie"