Lyrics and translation Estelares - Máscaras

Máscaras

En un laberinto azul
Veo caer las hojas grises, del fin
En un tiempo muy lejano asustado
Por el ruido y, por mí

Yo no sé si comprendo
Dicen que así habla el viento
En un coro de muñecas se estremecen
Las heladas, mascaras

Unas risas solitarias
Ensordecen las mañanas, todas

Yo no sé si comprendo
Dicen que así habla el viento
En horas ten lejanas para mi
Pienso que el amor
Sólo el amor puede calmar este pesar
Voy a rendirme para que me lleve al mar

En un coro de muñecas
Asombradas ya de ellas, vuelan
Miles de maripositas
Más perdidas que bonitas, vuelan

Yo no sé si comprendo
Dicen que así habla el viento
En horas ten extrañas, para mi
Pienso que el amor
Sólo el amor puede calmar este pesar
Voy a rendirme para que me lleve al mar

Sólo el amor puede calmar este dolor
Voy a rendirme para que me lleve al mar

Sólo el amor

Sólo el amor puede calmar este pesar
Voy a rendirme para que me lleve al mar
Sólo el amor puede calmar este dolor
Voy a rendirme para que me cure el mar

Me cure el mar

Masques

Dans un labyrinthe bleu
Je vois tomber les feuilles grises de la fin
Dans un temps très lointain, effrayé
Par le bruit et, par moi

Je ne sais pas si je comprends
On dit que c'est comme ça que le vent parle
Dans un chœur de poupées, elles tremblent
Les gelées, les masques

Des rires solitaires
Assourdissent les matins, tous

Je ne sais pas si je comprends
On dit que c'est comme ça que le vent parle
Dans des heures très lointaines pour moi
Je pense que l'amour
Seul l'amour peut apaiser ce chagrin
Je vais me rendre pour qu'il me mène à la mer

Dans un chœur de poupées
Étonnées d'elles-mêmes, elles volent
Des milliers de papillons
Plus perdues que jolies, elles volent

Je ne sais pas si je comprends
On dit que c'est comme ça que le vent parle
Dans des heures très étranges, pour moi
Je pense que l'amour
Seul l'amour peut apaiser ce chagrin
Je vais me rendre pour qu'il me mène à la mer

Seul l'amour peut apaiser cette douleur
Je vais me rendre pour qu'il me mène à la mer

Seul l'amour

Seul l'amour peut apaiser ce chagrin
Je vais me rendre pour qu'il me mène à la mer
Seul l'amour peut apaiser cette douleur
Je vais me rendre pour qu'il me guérisse la mer

Me guérisse la mer