Lyrics and translation Estelares - No Hay Mas

No Hay Mas

Olvidemos todo
No hay más que decir
Palabras de oro
Que se empiezan a ir
Son cosas que a tu modo
Se hunden en el lodo
Sin pausa, sin freno, sin fin

Tiendas de postales
Fotos, souvenires
Paseos matinales
Sobre hojas de abril
Son cosas que a tu modo
Se hunden en el lodo
Sin pausa, sin freno, sin fin

Hoy nada aquí está bien
Solo lo que te di
Duerme detrás de ti
Promesas de cristal
Y un viento juvenil
Huele a canción carmesí

Noches de autocine
Después de tomar
No recuerdo el día
Aunque sí el lugar

Hoy nada aquí está bien
Solo lo que te di
Duerme detrás de ti
Promesas de cristal
Y un viento juvenil
Huele a canción carmesí
Hoy nada aquí está bien
Solo lo que te di
Duerme detrás de ti

Olvidemos todo
No hay más que decir
No hay más que decir
No hay más que, amor, decir

Il n'y a plus rien

Oublions tout
Il n'y a plus rien à dire
Des mots d'or
Qui commencent à disparaître
Ce sont des choses qui, à ta manière
S'enfoncent dans la boue
Sans pause, sans frein, sans fin

Des magasins de cartes postales
Des photos, des souvenirs
Des promenades matinales
Sur des feuilles d'avril
Ce sont des choses qui, à ta manière
S'enfoncent dans la boue
Sans pause, sans frein, sans fin

Aujourd'hui, rien ici ne va bien
Seul ce que je t'ai donné
Dort derrière toi
Des promesses de cristal
Et un vent juvénile
Sente le rouge carmin

Des nuits au drive-in
Après avoir bu
Je ne me souviens pas du jour
Mais je me souviens de l'endroit

Aujourd'hui, rien ici ne va bien
Seul ce que je t'ai donné
Dort derrière toi
Des promesses de cristal
Et un vent juvénile
Sente le rouge carmin
Aujourd'hui, rien ici ne va bien
Seul ce que je t'ai donné
Dort derrière toi

Oublions tout
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à dire, mon amour