Olías a Futuro - Estelares translation in German

Olías a Futuro

Ajusten cinturones que vamos a volar
Preparen los censores que vamos a volar
Y esta vez será genial
Trajes algo más, es un talismán?
Solías reír al entenderlo todo

Un paisaje sin igual
El silencio hacia ruido
Vos llevabas falda roja
Y olías a futuro
Y decías algo así
Como el águila real
Sos tu única-ultima visión
Sos tu propia libertad

Suenan crisantemos ojivas de metal
Así son estos tiempos
Ojivas de metal
Y esta vez no hay vuelta atrás -será genial
Traes algo mas, es un talismán?
Solías cantar al entenderlo todo

Du rochst nach Zukunft

Schnallt euch an, wir werden fliegen
Bereitet die Sensoren vor, wir werden fliegen
Und dieses Mal wird es genial
Hast du noch etwas mitgebracht, ist es ein Talisman?
Du hast immer gelacht, wenn du alles verstanden hast

Eine unvergleichliche Landschaft
Die Stille machte Lärm
Du trugst einen roten Rock
Und du rochst nach Zukunft
Und sagtest so etwas wie
Wie der König der Adler
Du bist deine eigene und letzte Vision.
Du bist deine eigene Freiheit

Es erklingen Chrysanthemen, Metall-Sprengköpfe
So sind diese Zeiten
Metall-Sprengköpfe
Und dieses Mal gibt es kein Zurück – es wird genial
Bringst du noch etwas mit, ist es ein Talisman?
Du hast immer gesungen, wenn du alles verstanden hast