Patinar - Estelares translation in German

Patinar

Si tú quieres puedes resbalar, mi amor
Yo tan sólo quiero patinar
Suelo hacerlo bien
En las olas suelo deslizar,
Si te empujo puedes naufragar, igual
No lo pienso hacer
Voy cruzando el mar como los peces
Perfectamente listo llegaré,
Con aire y descalzo como ayer
Cuando comencé
Voy cruzando el mar como los peces
Son las diez
Ganó ya river plate
Ya cargué
Mis pilas y bajé
Vos estás
Estás riendo
Y yo estoy volviendo
Sin un solo pensamiento de plutón
Si tú quieres puedes resbalar mi amor
Si te empujo puedes naufragar, igual
No lo pienso hacer
Voy cruzando el mar como los peces.
Ya entendí
Lo que querés de mí
Vos estás
Tirada en el sofá
Es que estás
Estás riendo
Y yo estoy volviendo
Sin un solo pensamiento de plutón

Skaten

Wenn du willst, kannst du ausrutschen, meine Liebe
Ich will nur skaten
Normalerweise mache ich das gut
Auf den Wellen gleite ich normalerweise,
Wenn ich dich schubse, könntest du kentern, trotzdem
Ich habe nicht vor, es zu tun
Ich durchquere das Meer wie die Fische
Perfekt vorbereitet werde ich ankommen,
Luftig und barfuß wie gestern
Als ich anfing
Ich durchquere das Meer wie die Fische
Es ist zehn Uhr
River Plate hat schon gewonnen
Ich habe schon aufgeladen
Meine Batterien und bin runtergegangen
Du bist
Du lachst
Und ich komme zurück
Ohne einen einzigen Gedanken an Pluto
Wenn du willst, kannst du ausrutschen, meine Liebe
Wenn ich dich schubse, könntest du kentern, trotzdem
Ich habe nicht vor, es zu tun
Ich durchquere das Meer wie die Fische.
Ich habe schon verstanden
Was du von mir willst
Du bist
Auf dem Sofa liegend
Denn du bist
Du lachst
Und ich komme zurück
Ohne einen einzigen Gedanken an Pluto