Lyrics and translation Estelares - Playa Unión

Playa Unión

¡Zas!
Otra vez que te vas
Dime cómo te herí
Por qué te marchas así

¿Ves?
Estamos en Playa Unión
Estamos de cara al sol
¿Por qué no me perdonás?

Y estoy riéndome
Son todos amigos
Solo me falta, amor
Verte nadar en el mar

Veo las olas romper
Veo la noche llegar
Veo a todos fumar y esperar
Que vengas por acá

La casa donde yo nací
Está en llamas hoy
Y no tiene miras de cesar
Y las aves cruzan la ciudad y en toda ocasión
No paran, no cesan de rondar

Y por más que busque el perdón implorando a tu amor (ah, ah, ah)
Cruzando los ríos desde aquí (ah)
Las aves me vienen a hablar y en toda ocasión (ah, ah, ah)
No paran, no cesan de rondar (ah)
Hablándome de vos

Yo
Algo aprenderé a ser
No tendrás que correr
Ni mirar hacia el jardín

No es verdad
Lo que dicen de mí
Los chicos corren a mil
Por toda la vecindad

Y estoy riéndome
Son todos amigos
Solo me falta, amor
Verte nadar en el mar

Veo las olas romper
Veo la noche llegar
Veo a todos fumar y esperar
Que vengas por acá

La casa donde yo nací está en llamas hoy
Y no tiene miras de cesar
Y las aves cruzan la ciudad y en toda ocasión
No paran, no cesan de rondar

Y por más que busque el perdón implorando a tu amor (ah, ah, ah)
Cruzando los ríos desde aquí (ah)
Las aves me vienen a hablar y en toda ocasión (ah, ah, ah)
No paran, no cesan de rondar (ah)
Hablándome de vos

¡Zas!
¡Zas!
¿Ves
Bien?

Playa Unión

¡Zas!
Encore une fois tu pars
Dis-moi comment je t'ai blessé
Pourquoi tu pars comme ça

Tu vois ?
Nous sommes à Playa Unión
Nous sommes face au soleil
Pourquoi tu ne me pardonnes pas ?

Et je ris
Ce sont tous des amis
Il ne me manque que toi, mon amour
Te voir nager dans la mer

Je vois les vagues se briser
Je vois la nuit arriver
Je vois tout le monde fumer et attendre
Que tu viennes par ici

La maison où je suis né
Est en flammes aujourd'hui
Et elle n'a pas l'intention de s'arrêter
Et les oiseaux traversent la ville et à chaque occasion
Ils ne s'arrêtent pas, ils ne cessent pas de tourner autour

Et même si je cherche le pardon en implorant ton amour (ah, ah, ah)
En traversant les rivières d'ici (ah)
Les oiseaux viennent me parler et à chaque occasion (ah, ah, ah)
Ils ne s'arrêtent pas, ils ne cessent pas de tourner autour (ah)
Ils me parlent de toi

Je
Apprendrai à être quelque chose
Tu n'auras pas à courir
Ni à regarder vers le jardin

Ce n'est pas vrai
Ce que les gens disent de moi
Les enfants courent à mille à l'heure
Dans tout le quartier

Et je ris
Ce sont tous des amis
Il ne me manque que toi, mon amour
Te voir nager dans la mer

Je vois les vagues se briser
Je vois la nuit arriver
Je vois tout le monde fumer et attendre
Que tu viennes par ici

La maison où je suis né est en flammes aujourd'hui
Et elle n'a pas l'intention de s'arrêter
Et les oiseaux traversent la ville et à chaque occasion
Ils ne s'arrêtent pas, ils ne cessent pas de tourner autour

Et même si je cherche le pardon en implorant ton amour (ah, ah, ah)
En traversant les rivières d'ici (ah)
Les oiseaux viennent me parler et à chaque occasion (ah, ah, ah)
Ils ne s'arrêtent pas, ils ne cessent pas de tourner autour (ah)
Ils me parlent de toi

¡Zas!
¡Zas!
Tu vois
Bien ?