Estelares - Una Guitarra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estelares - Una Guitarra




Una Guitarra
Une Guitare
Cierta mañana una guitarra
Un certain matin, une guitare
Se poso en mi ventanal
S'est posée sur mon bord de fenêtre
Trajo canciones de otros tiempos
Elle a apporté des chansons d'un autre temps
Que aun no logro desifrar
Que je n'arrive toujours pas à déchiffrer
Las aguas de este rio son
Les eaux de cette rivière sont
De manantial
De source
Nunca paran de surgir
Elles ne cessent de jaillir
Veras mi amor, veras
Tu verras mon amour, tu verras
Esperando ver la novedad
En attendant de voir la nouveauté
Nuevo mundo
Nouveau monde
Aquella euforia
Cette euphorie
Esta belleza
Cette beauté
Nos traspasaron la piel
Nous ont traversé la peau
Lagrimas frias
Larmes froides
Noches y dias
Nuits et jours
Perdidos en la ciudad
Perdus dans la ville
Escapemos hacia el mar
Échappons-nous vers la mer
Sin mirar atras
Sans regarder en arrière
Ahora somos vos y yo
Maintenant, c'est toi et moi
Sos vos, soy yo
C'est toi, c'est moi
Los dos
Nous deux
Y así es como me ves hoy
Et c'est ainsi que tu me vois aujourd'hui
Cantando esta cancion
En chantant cette chanson
Yo supe ser un fiel
J'ai su être un fidèle
Esclavo del pavor
Esclave de la peur
Y así es como te ves hoy
Et c'est ainsi que tu me vois aujourd'hui
Defiende tu ilusion
Défends ton illusion
Las horas que vendran
Les heures qui viendront
Seran el sol mayor
Seront le soleil majeur
Cada vez que se rompia el cristal
Chaque fois que le cristal se brisait
La guitarra me venia a cantar
La guitare me chantait
Segui mi amor
Suis mon amour
Y asi es como me ves hoy
Et c'est ainsi que tu me vois aujourd'hui
Cantando esta cancion
En chantant cette chanson
Yo super ser un fiel
J'ai su être un fidèle
Esclavo del pavor
Esclave de la peur
Y asi es como te ves hoy
Et c'est ainsi que tu me vois aujourd'hui
Defiende tu ilusion
Défends ton illusion
Las horas que vendran
Les heures qui viendront
Seran en sol mayor
Seront en sol majeur
Esperando ver la novedad
En attendant de voir la nouveauté
Nuevo mundo
Nouveau monde





Writer(s): Marcelo Hernan Scornik, Juan Manuel Moretti


Attention! Feel free to leave feedback.