Estelle Brand - Castle in the Snow - RSV Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estelle Brand - Castle in the Snow - RSV Mix




Castle in the Snow - RSV Mix
Château dans la neige - Mélange RSV
The light is fading now
La lumière s'estompe maintenant
My soul is running on a puff
Mon âme fonctionne sur une bouffée
That I cannot reach
Que je ne peux pas atteindre
My brain is turnin'
Mon cerveau tourne
And my head is hurtin'
Et ma tête fait mal
Every day a little bit more
Chaque jour un peu plus
The light is fading now
La lumière s'estompe maintenant
My forces is being sucked by
Mes forces sont aspirées par
A ¿bloody leach?
Une sangsue ?
My fear is smilin'
Ma peur sourit
And my threat is singin'
Et ma menace chante
Every night a little bit more
Chaque nuit un peu plus
I cannot see anything
Je ne vois rien
I am blindfolded
Je suis bandé
I can hear the birds
J'entends les oiseaux
I can see them fly
Je les vois voler
I can see the sky
Je vois le ciel
I can hear the birds
J'entends les oiseaux
I can see them fly
Je les vois voler
I can see the sky
Je vois le ciel
It's about to cry
Il est sur le point de pleurer
I'm a zombie
Je suis un zombie
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I should be done in the place
Je devrais être fini à la place
But I gotta stay, stay stay
Mais je dois rester, rester, rester
Stay stay stay stay
Rester, rester, rester, rester
I'm so lonely
Je suis si seul
I don't know if I get through
Je ne sais pas si j'y arriverai
I wanna be floating in space
Je veux flotter dans l'espace
But I gotta stay, stay stay
Mais je dois rester, rester, rester
Stay stay stay stay
Rester, rester, rester, rester
I can hear the birds
J'entends les oiseaux
I can see them fly
Je les vois voler
I can see the sky
Je vois le ciel
I can hear the birds
J'entends les oiseaux
I can see them fly
Je les vois voler
I can see the sky
Je vois le ciel
It's about to cry
Il est sur le point de pleurer





Writer(s): Bozonnet Guillaume, Cadelli Amina


Attention! Feel free to leave feedback.