Lyrics and translation Estelle - Magnificent (feat. Kardinal Offishall)

Don't tell me you love me if it ain't really true
Don't tell me you love me just 'cause you in the mood
This thing I had for you
It's only for you my baby

I'll give it so swiftly if you start to act a fool
So when you say that you love me
Do you really understand?
'Cause lovin' ain't just about touchin' and holding hands

It's a spiritual thing that
Really, really hard so baby
So don't give me no lies
If you really trying to be my man

My love is so magnificent baby
If you really real come take it
My love is so magnificent baby
If you really, if you really

One, and it's da two and it's da one, two, three
You ain't gonna be the one to tell me how much I'm worth
'Cause I pulled myself out up from under the dirt
You have got to believe me
What I have won't come easy

And if your ready like I'm ready
Then you gotta put in the work
Now you know I'm the realest chick
You've been waiting a while

And I ain't dealing with no harvard boy
'Cause he makes me smile
'Cause you gotta step your game up
This is what I call a wake call
You can take it to the left because I'll always be the style

My love is so magnificent baby
If you really, real come take it
My love is so magnificent baby
If you really, if you really

You see that girl there, her loving is calling, calling me
You see that girl there, her loving is calling, calling me
You see that girl there, her loving is calling, calling me
You see that girl there, her loving is calling

Kardinal passing through
Sweet from a sweet and a diamond for you
You have my life twist up with a sip of your brew
Look how you hot in your Gucci debut

It's flavor you got it like nobody in you crew, who?
Them little chicken heads I bid them a drew
There loving ain't really nothing for me to pursue
We tried and true
You gonna see me Estelle's tattoo

My love is so magnificent baby
If you really, real come take it
My love is so magnificent baby
If you really, if you really

If you really, if you really, if you really
If you really real come take it
If you really, if you really, if you really
If you really real come take it

If you really, if you really, if you really
If you really real come take it
If you really, if you really, if you really, ah ah

Не говори, что любишь меня, если это неправда.
Не говори мне, что любишь меня только потому, что у тебя хорошее настроение.
Это то, что у меня было для тебя.
Это только для тебя, детка.

Я отдам его так быстро, если ты начнешь валять дурака.
Поэтому когда ты говоришь что любишь меня
Ты действительно понимаешь?
Потому что любовь-это не просто прикосновение и держание за руки .

Это духовная вещь, которая ...
Очень, очень трудно, так что, детка
Так что не лги мне.
Если ты действительно пытаешься быть моим мужчиной

Моя любовь так великолепна детка
Если ты действительно реален приходи и возьми его
Моя любовь так великолепна детка
Если ты действительно, если ты действительно ...

Раз, и это да, два, и это да, раз, два, три.
Ты не будешь тем, кто скажет мне, чего я стою.
Потому что я вытащил себя из-под земли.
Ты должна мне поверить.
То, что у меня есть, достанется нелегко.

И если ты готов так же как я готов
Тогда тебе придется взяться за работу.
Теперь ты знаешь что я самая настоящая цыпочка
Ты ждал довольно долго.

И я не имею дела ни с одним парнем из Гарварда.
Потому что он заставляет меня улыбаться.
Потому что ты должен усилить свою игру
Это то что я называю пробуждением
Ты можешь свернуть налево, потому что я всегда буду стильным.

Моя любовь так великолепна детка
Если ты действительно настоящий, приходи и возьми его.
Моя любовь так великолепна детка
Если ты действительно, если ты действительно ...

Ты видишь эту девушку, ее любовь зовет, зовет меня.
Ты видишь эту девушку, ее любовь зовет, зовет меня.
Ты видишь эту девушку, ее любовь зовет, зовет меня.
Ты видишь эту девушку, ее любовь зовет.

Кардинал проходит мимо.
Сладкое от сладкого и бриллиант для тебя
Ты перевернул мою жизнь одним глотком твоего зелья.
Посмотри как ты сексуальна в своем дебюте от Гуччи

Это аромат, который у тебя есть, как ни у кого в твоей команде, кто?
Эти маленькие цыплячьи головы я предложил им Дрю
На самом деле мне не за чем гнаться
Мы старались и это правда
Ты увидишь татуировку Эстель

Моя любовь так великолепна детка
Если ты действительно настоящий, приходи и возьми его.
Моя любовь так великолепна детка
Если ты действительно, если ты действительно ...

Если ты действительно, если ты действительно, если ты действительно ...
Если ты действительно реален приходи и возьми его
Если ты действительно, если ты действительно, если ты действительно ...
Если ты действительно реален приходи и возьми его

Если ты действительно, если ты действительно, если ты действительно ...
Если ты действительно реален приходи и возьми его
Если ты действительно, если ты действительно, если ты действительно, а-а-а ...