Lyrics and translation Estelle - Back in Love

Back in Love

Yo, listen, yo,

Love was simple at the start
We thought that was all
Somehow we got lost
And now what we had before
Together we made music
It was like the sweetest song
The melody so strong
We played it all day long

I know
Nothing ever stays the same
We all grow
Even if our love should change
You should know
That I don't ever want you to leave
Don't go
Don't go

Promise you won't ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It's better than its ever been
Now that you love again

Now we took it back
To where we started off and I
I see that you're exactly what I needed in my life
This goes longer
We'll go stronger till we get it right
Gets better everyday
Sweeter every night
When we fight
I know you never mean to say the things you say
We go back and forth
And then you walk away
Every time you go out the door, I cry
Say our love will never die

Promise you won't ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It's better than its ever been
Now that you love again

Babe, I'm so glad you came back
You know, you never know how things turn out so
To prove to you I'm being real, listen...

Wanna live
Forever with you
Together with you
I'm better with you
I'll go
Do whatever with you
I'm livin' for you
It's what i wanna do
Have faith
That i am the one
The one that you want
We've already begun
This love
Is something we made
I wont throw away
I want you to stay

Promise you won't ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It's better than its ever been
Now that you love again

Retour en amour

Écoute, écoute,

L'amour était simple au début
On pensait que c'était tout
On s'est perdus en chemin
Et maintenant ce qu'on avait avant
Ensemble on a fait de la musique
C'était comme la chanson la plus douce
La mélodie si forte
On la jouait toute la journée

Je sais
Rien ne reste jamais le même
On grandit tous
Même si notre amour devait changer
Tu devrais savoir
Que je ne veux jamais que tu partes
Ne pars pas
Ne pars pas

Promets-moi que tu ne partiras plus jamais
Maintenant que tu aimes à nouveau
Maintenant que tu aimes à nouveau
Dis que cet amour ne finira jamais
C'est mieux que jamais
Maintenant que tu aimes à nouveau

Maintenant on est retournés
Là où tout a commencé et je
Je vois que tu es exactement ce dont j'avais besoin dans ma vie
Ça dure plus longtemps
On sera plus forts jusqu'à ce qu'on y arrive
C'est mieux chaque jour
Plus doux chaque nuit
Quand on se dispute
Je sais que tu ne veux jamais dire les choses que tu dis
On va et on vient
Et puis tu t'en vas
Chaque fois que tu sors par la porte, je pleure
Dis que notre amour ne mourra jamais

Promets-moi que tu ne partiras plus jamais
Maintenant que tu aimes à nouveau
Maintenant que tu aimes à nouveau
Dis que cet amour ne finira jamais
C'est mieux que jamais
Maintenant que tu aimes à nouveau

Bébé, je suis si contente que tu sois revenu
Tu sais, on ne sait jamais comment les choses finissent, alors...
Pour te prouver que je suis sincère, écoute...

Je veux vivre
Pour toujours avec toi
Ensemble avec toi
Je suis mieux avec toi
Je vais
Tout faire avec toi
Je vis pour toi
C'est ce que je veux faire
Aie confiance
Que je suis celle
Celle que tu veux
On a déjà commencé
Cet amour
C'est quelque chose qu'on a créé
Je ne vais pas jeter ça à la poubelle
Je veux que tu restes

Promets-moi que tu ne partiras plus jamais
Maintenant que tu aimes à nouveau
Maintenant que tu aimes à nouveau
Dis que cet amour ne finira jamais
C'est mieux que jamais
Maintenant que tu aimes à nouveau