Lyrics and translation Estelle - Back in Love

Back in Love

Yo, listen, yo,

Love was simple at the start
We thought that was all
Somehow we got lost
And now what we had before
Together we made music
It was like the sweetest song
The melody so strong
We played it all day long

I know
Nothing ever stays the same
We all grow
Even if our love should change
You should know
That I don't ever want you to leave
Don't go
Don't go

Promise you won't ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It's better than its ever been
Now that you love again

Now we took it back
To where we started off and I
I see that you're exactly what I needed in my life
This goes longer
We'll go stronger till we get it right
Gets better everyday
Sweeter every night
When we fight
I know you never mean to say the things you say
We go back and forth
And then you walk away
Every time you go out the door, I cry
Say our love will never die

Promise you won't ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It's better than its ever been
Now that you love again

Babe, I'm so glad you came back
You know, you never know how things turn out so
To prove to you I'm being real, listen...

Wanna live
Forever with you
Together with you
I'm better with you
I'll go
Do whatever with you
I'm livin' for you
It's what i wanna do
Have faith
That i am the one
The one that you want
We've already begun
This love
Is something we made
I wont throw away
I want you to stay

Promise you won't ever go again
Now that you love again
Now that you love again
Say this love will never ever end
It's better than its ever been
Now that you love again

Снова влюблена

Эй, послушай,

Любовь была простой в начале,
Мы думали, что это всё,
Как-то мы потерялись,
И теперь то, что было у нас раньше,
Вместе мы создавали музыку,
Это было как самая сладкая песня,
Мелодия такая сильная,
Мы играли её весь день.

Я знаю,
Ничто не остается прежним,
Мы все растем,
Даже если наша любовь изменится,
Ты должен знать,
Что я никогда не хочу, чтобы ты уходил,
Не уходи,
Не уходи.

Обещай, что ты больше никогда не уйдешь,
Теперь, когда ты снова любишь,
Теперь, когда ты снова любишь,
Скажи, что эта любовь никогда не закончится,
Она лучше, чем когда-либо,
Теперь, когда ты снова любишь.

Теперь мы вернулись,
Туда, где мы начали, и я,
Я вижу, что ты именно то, что мне нужно в жизни,
Это продлится дольше,
Мы будем сильнее, пока не сделаем все правильно,
Становится лучше каждый день,
Слаще каждую ночь,
Когда мы ссоримся,
Я знаю, ты никогда не хочешь говорить то, что говоришь,
Мы спорим,
А потом ты уходишь,
Каждый раз, когда ты выходишь за дверь, я плачу,
Скажи, что наша любовь никогда не умрет.

Обещай, что ты больше никогда не уйдешь,
Теперь, когда ты снова любишь,
Теперь, когда ты снова любишь,
Скажи, что эта любовь никогда не закончится,
Она лучше, чем когда-либо,
Теперь, когда ты снова любишь.

Милый, я так рада, что ты вернулся,
Знаешь, никогда не знаешь, как всё обернется, так что,
Чтобы доказать тебе, что я искренняя, послушай...

Хочу жить,
Вечно с тобой,
Вместе с тобой,
Мне лучше с тобой,
Я пойду,
Сделаю всё, что угодно с тобой,
Я живу для тебя,
Это то, что я хочу делать,
Верь,
Что я та самая,
Та, которую ты хочешь,
Мы уже начали,
Эту любовь,
Это то, что мы создали,
Я не выброшу,
Я хочу, чтобы ты остался.

Обещай, что ты больше никогда не уйдешь,
Теперь, когда ты снова любишь,
Теперь, когда ты снова любишь,
Скажи, что эта любовь никогда не закончится,
Она лучше, чем когда-либо,
Теперь, когда ты снова любишь.