Estelle - Change Is Coming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estelle - Change Is Coming




Yeah, yeah, yeah (yeah, listen, listen, listen)
Да, да, да (да, слушай, слушай, слушай).
It's all about to change, yeah (yeah)
Все вот-вот изменится, да (да).
London, yeah, listen (woo, woo!)
Лондон, да, послушай (у-у-у!)
From West Kent to West Coast to LA
От западного Кента до западного побережья и Лос Анджелеса
Yeah, with heartbeats bumpin' everyday
Да, с каждым днем учащенным сердцебиением.
Listen, yeah, yeah
Слушай, да, да,
Start wildin'
начинай сходить с ума.
Listen, all I need is one microphone to one mic standees alone
Слушай, все, что мне нужно, - это один микрофон к одному микрофону, стоящему отдельно.
It's through this medium, I speak my mind
Именно через эту среду я говорю то, что думаю.
Though I'm takin' everyday as blessed and everyday as dope
Хотя я принимаю каждый день как благословение и каждый день как наркотик.
Whether I'm wakin' up smilin' or I'm tired 'til the mornin'
Просыпаюсь ли я с улыбкой или устаю до самого утра.
I have to keep it movin', I have to keep my shit correct
Я должен продолжать двигаться, я должен держать свое дерьмо в порядке.
'Member all the things you said I wouldn't get?
Помнишь, ты говорил, что я ничего не получу?
[?], sing it
[?], спой это.
Why is everybody so envious?
Почему все так завидуют?
Because she in the worst planet, I'm takin' over the rest
Потому что она на худшей планете, а я беру на себя все остальное.
You'd be hard-pressed to find another girl like me
Тебе будет трудно найти другую девушку, похожую на меня.
Change the style a few times, I hold it down right, you see?
Меняю стиль несколько раз, я держу его правильно, понимаешь?
From the bottom spittin', trust
Я плюю со дна, поверь мне.
Believe me when I say that the moment that you started bridgin'
Поверь мне, когда я говорю это в тот момент, когда ты начал переходить мосты.
It's here to stay back
Он здесь, чтобы остаться.
Change is comin', shouldn't be the one that's found that
Грядут перемены, и это не должно быть тем, кто нашел это.
You know you see the signs, you better get your act right
Ты же знаешь, что видишь знаки, так что лучше действуй правильно.
Change is comin', shouldn't be the one that's found that (yeah)
Грядут перемены, и это не должно быть тем, кто нашел это (да).
You know you see the signs, you better get your act right
Ты же знаешь, что видишь знаки, так что лучше действуй правильно.
Stand out and be counted
Выделитесь и будьте сочтены
You need to keep your head from out the mountains
Тебе нужно держать голову подальше от гор.
Just for all my people strugglin' to count some housin'
Просто для всех моих людей, которые изо всех сил пытаются сосчитать какое-то жилье.
Designed to keep you in tact, hustlin' to pay your rent (then what?)
Создан, чтобы держать тебя в такте, суетиться, чтобы заплатить за квартиру потом что?)
Then tell you that you can buy it then pile it at your expense
Затем скажите вам, что вы можете купить его, а затем сложите его за свой счет.
So when you try and get help, they're gonna tell you to cross
Поэтому, когда ты попытаешься получить помощь, они скажут тебе перейти дорогу.
Charge ya all the way, entire too, you're always at a loss
Заряжай себя всю дорогу, всю тоже, ты всегда в растерянности
You start between the rock and [?]
Ты начинаешь между скалой и [?]
One heart is the other
Одно сердце-это другое.
No escape for my little cousins and brothers
Нет спасения моим маленьким кузенам и братьям.
It's time to change the way your life goes, right?
Пришло время изменить ход твоей жизни, не так ли?
From the age of 13, you got the choices you all like
С 13 лет у тебя есть выбор, который тебе нравится.
Don't let the past rule you (uh uh), choose your own rule too
Не позволяй прошлому управлять тобой (э-э-э), выбери свое собственное правило тоже.
It's somethin' you know what I'm sayin'
Ты знаешь, о чем я говорю.
It's somethin' that you should do, this is true, listen
Это то, что ты должен сделать, это правда, послушай
Change is comin', shouldn't be the one that's found that
Грядут перемены, и это не должно быть тем, кто нашел это.
You know you see the signs, you better get your act right
Ты же знаешь, что видишь знаки, так что лучше действуй правильно.
Change is comin', shouldn't be the one that's found that
Грядут перемены, и это не должно быть тем, кто нашел это.
You know you see the signs, you better get your act right
Ты же знаешь, что видишь знаки, так что лучше действуй правильно.
So now there's planes hittin' buildings, five in the sky
Так что теперь самолеты врезаются в здания, пять в небе.
Lord help the children, tell them not to cry
Господи, помоги детям, скажи им, чтобы они не плакали.
[?] that keep my heart right
[?] это держит мое сердце в порядке.
Lord, I need wisdom, teach me how to write
Господи, мне нужна мудрость, научи меня писать.
Write to change lives, I'ma keep on steppin'
Пиши, чтобы изменить жизнь, я буду продолжать шагать вперед.
Let me footprints show a little piece of heaven
Позволь мне показать тебе маленький кусочек рая.
I'm strivin' to reach the seven on this [?]
Я стремлюсь добраться до семерки на этом [?]
To keep my family fed and people out the jail, listen
Чтобы моя семья была сыта, а люди не сидели в тюрьме, послушай
To all of your drama (all of your drama)
Ко всей твоей драме (ко всей твоей драме).
And all of your pain (and your pain)
И вся твоя боль твоя боль).
If you keep on pressing (come on, uh)
Если ты продолжишь давить (ну же, э-э-э).
You see what's the gain (see this)
Вы видите, в чем выгода (видите это).
And nothin' is promised (nah, nah, nah, nah, nah)
И ничего не обещано (нах, нах, нах, нах, нах).
To anything, but one thing is set down and that is change
Ни к чему, кроме одной вещи, и это перемена.
Change is comin',
Грядут перемены,
Shouldn't be the one that's found that (shouldn't be, no)
И это не должно быть тем, кто нашел это (не должно быть, нет).
You know you see the signs (you can see it),
Ты знаешь, что видишь знаки (ты можешь это видеть).
You better get your act right (you better get it right)
Тебе лучше поступить правильно (тебе лучше поступить правильно).
Change is comin',
Грядут перемены,
Shouldn't be the one that's found that (you shouldn't be, no)
Не должен быть тем, кто нашел это (ты не должен быть, нет).
You know you see the signs,
Ты знаешь, что видишь знаки.
You better get your act right (get it right)
Тебе лучше вести себя правильно (вести себя правильно).
Get it right, get it right, listen (get it right, get it right)
Пойми это правильно, пойми это правильно, послушай (пойми это правильно, пойми это правильно).
See North London, yo West London, yeah East London, South London
Смотри, Северный Лондон, йоу, Западный Лондон, да, Восточный Лондон, Южный Лондон.
Great Britain, come on, come on (get it right, get it right)
Великобритания, давай, давай (сделай это правильно, сделай это правильно).
You're the soul queen!
Ты королева душ!
Worldwide, NY, Philly, LA, say what?
Весь мир, Нью-Йорк, Филадельфия, Лос-Анджелес, что скажете?
Yeah, Africa (Africa), come on, yeah, what, ha, yeah
Да, Африка (Африка), давай, да, что, ха, да
Say this that EST [?], hehe
Скажи это, что это [?], хе-хе
You ready? You ready?
Ты готов? ты готов?





Writer(s): BANKS ERIC JAMES, SWARA ESTELLE FANTA


Attention! Feel free to leave feedback.