Estelle - Come Over (Crazy Cousinz remix) - translation of the lyrics into German

Come Over (Crazy Cousinz remix) - Estelletranslation in German




Come Over (Crazy Cousinz remix)
Komm rüber (Crazy Cousinz Remix)
If I was to tell you just how much I need you
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich brauche,
Would you come tonight?
würdest du heute Nacht kommen?
Or would you not believe me 'cause a love that easy
Oder würdest du mir nicht glauben, weil eine so einfache Liebe
Never turns out right?
nie gut ausgeht?
I'm trying to change the rules
Ich versuche, die Regeln zu ändern,
You deserve something good in your life
du verdienst etwas Gutes in deinem Leben.
We've waited for far too long
Wir haben zu lange gewartet,
So come get your blessing tonight, baby
also komm und hol dir heute Nacht deinen Segen, Baby.
Won't you come over love so I can show you love?
Kommst du nicht rüber, Liebling, damit ich dir Liebe zeigen kann?
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Ich verspreche, ich habe genug, um dir alles zu geben, was du brauchst, Baby.
So many search to find love that's as good as mine
So viele suchen nach einer Liebe, die so gut ist wie meine,
I will not waste your time so bring it all to me, baby
ich werde deine Zeit nicht verschwenden, also bring mir alles, Baby.
Ooh, ooh, ooh, bring it all to me, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, bring mir alles, ooh, ooh, ooh.
Baby, let me teach you, give you love instruction
Baby, lass mich dich lehren, dir Liebesunterricht geben,
Show you what I know
dir zeigen, was ich weiß.
We should take it easy, ain't no need to rush, no
Wir sollten es ruhig angehen lassen, es gibt keinen Grund zur Eile, nein,
Baby, nice and slow
Baby, schön langsam.
All this love I can give to you
All diese Liebe kann ich dir geben,
I expect just a bit in return
ich erwarte nur ein bisschen Gegenleistung.
You don't have to be perfect, love
Du musst nicht perfekt sein, Liebling,
As long as you're willing to learn, baby
solange du bereit bist zu lernen, Baby.
Won't you come over love so I can show you love?
Kommst du nicht rüber, Liebling, damit ich dir Liebe zeigen kann?
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Ich verspreche, ich habe genug, um dir alles zu geben, was du brauchst, Baby.
So many search to find love that's as good as mine
So viele suchen nach einer Liebe, die so gut ist wie meine,
I will not waste your time so bring it all to me, baby
ich werde deine Zeit nicht verschwenden, also bring mir alles, Baby.
Ooh, ooh, ooh, bring it all to me, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, bring mir alles, ooh, ooh, ooh.
Turn down the lights
Mach das Licht aus,
Give you all of my love tonight
ich gebe dir heute Nacht meine ganze Liebe.
Let's do what lovers do
Lass uns tun, was Liebende tun,
Oh, I'm ready for you
oh, ich bin bereit für dich.
Don't wanna to waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden,
So don't make me beg tonight
also lass mich heute Nacht nicht betteln.
And don't keep me waiting for love
Und lass mich nicht auf Liebe warten,
Won't you come over love?
kommst du nicht rüber, Liebling?
Won't you come over love so I can show you love?
Kommst du nicht rüber, Liebling, damit ich dir Liebe zeigen kann?
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Ich verspreche, ich habe genug, um dir alles zu geben, was du brauchst, Baby.
So many search to find love that's as good as mine
So viele suchen nach einer Liebe, die so gut ist wie meine,
I will not waste your time so bring it all to me, baby
ich werde deine Zeit nicht verschwenden, also bring mir alles, Baby.
Ooh, ooh, ooh, bring it all to me, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, bring mir alles, ooh, ooh, ooh.
Oh, you know I love
Oh, du weißt, ich liebe dich,
Said I love, yes I love, I love
sagte, ich liebe dich, ja, ich liebe dich, ich liebe dich.
Bring it all to me 'cause I love
Bring mir alles, denn ich liebe dich.
I want, I want, baby
Ich will dich, ich will dich, Baby.
I love, I love
Ich liebe dich, ich liebe dich,
Bring it all to me 'cause I love
bring mir alles, denn ich liebe dich.
I want, I want, baby, baby
Ich will dich, ich will dich, Baby, Baby.





Writer(s): John Stephens, Dwayne Chin-quee, Mitchum Chin, Estelle Swaray, Jason Farmer


Attention! Feel free to leave feedback.