Roses (Now’s The Time) - Estelle translation in German

Roses (Now’s The Time)

Now's the time, now's the time
Now's the time, now's the time
Now's the time, now's the time
Now's the time

I had to let go of the pain
Had to let go of the things
That I was born with when I came
I was given with my name
And only I could do the chore
I leveled up the score
Breathed life into my core

Gimme my roses
I need my roses
I'll take my roses
I do
I'll spread these roses
Right where you notice
So you can have roses too

I'm so proud of the love you're willing into life
I'll take them in any color, purple red or white
Though they denied our voices in the night
Now is when we shine bright

Gimme my roses
I need my roses
I'll take my roses
I do
I'll spread these roses
Right where you notice
So you can have roses too

You should be proud of the love you're willing into life
You feel good feelings above ya all over the sky
They can't deny the sound of you and I
So now is the time to shine

Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Weee-ooooh

Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Wooo-ooooh

Gimme my roses
I need my roses
I'll take these roses
I do
I'll spread these roses
Right where you notice
So you can have roses too

And I'm so proud of the love you're giving to the night
Lalalalalalalala
Just for you and I
And though they deny the voice of you and I
Now is when we shine bright

Gimme my roses
Oh yeah
Oh I do
Go take your roses
Right where they notice
Go show your roses
Weee-oooh
Hey take these roses
Hey these roses
I need my roses
HEY
Ohh ohhh I do
Go take your roses

Ahhh

And though they denied the voice of you and I
Now is when you shine bright

Gon' take your roses
I need you to
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go with your roses
Gon spread these roses
Show them your roses
Weeee oooohh

Now's the time to say your thing
Now's the time to do your thing
Gon' girl and make them sing
Gon' girl and make them sing
Now's the time to make your thing
Do your thing yeah do your thing
Now's the time to show your thing

Go get your roses
Hey hey hey hey hey
Go get your roses
Hey hey hey hey hey

Now's the time to do your thing
Now's the time to make them sing
Now's the time you do your thing
Ah, ah, ah

Now's the time
Now's the time
Now's the time
Now's the time
Yeah

Rosen (Jetzt ist die Zeit)

Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit, jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit

Ich musste den Schmerz loslassen
Musste die Dinge loslassen
Die mir in die Wiege gelegt wurden
Die mir mit meinem Namen gegeben wurden
Und nur ich konnte die Aufgabe erfüllen
Ich habe die Punktzahl erhöht
Meinem Kern Leben eingehaucht

Gib mir meine Rosen
Ich brauche meine Rosen
Ich nehme meine Rosen
Das tue ich
Ich verteile diese Rosen
Genau dort, wo du es siehst
Damit auch du Rosen haben kannst

Ich bin so stolz auf die Liebe, die du ins Leben bringst
Ich nehme sie in jeder Farbe, lila, rot oder weiß
Obwohl sie unsere Stimmen in der Nacht verweigert haben
Jetzt ist die Zeit, hell zu strahlen

Gib mir meine Rosen
Ich brauche meine Rosen
Ich nehme meine Rosen
Das tue ich
Ich verteile diese Rosen
Genau dort, wo du es siehst
Damit auch du Rosen haben kannst

Du solltest stolz sein auf die Liebe, die du ins Leben bringst
Du fühlst gute Gefühle über dir, am ganzen Himmel
Sie können den Klang von dir und mir nicht leugnen
Also jetzt ist die Zeit zu strahlen

Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Weee-ooooh

Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Dadada doo-doo
Wooo-ooooh

Gib mir meine Rosen
Ich brauche meine Rosen
Ich nehme diese Rosen
Das tue ich
Ich verteile diese Rosen
Genau dort, wo du es siehst
Damit auch du Rosen haben kannst

Und ich bin so stolz auf die Liebe, die du der Nacht schenkst
Lalalalalalalala
Nur für dich und mich
Und obwohl sie die Stimme von dir und mir verweigern
Jetzt ist die Zeit, hell zu strahlen

Gib mir meine Rosen
Oh ja
Oh, das tue ich
Nimm deine Rosen
Genau dort, wo sie es sehen
Zeig deine Rosen
Weee-oooh
Hey, nimm diese Rosen
Hey, diese Rosen
Ich brauche meine Rosen
HEY
Ohh ohhh, das tue ich
Nimm deine Rosen

Ahhh

Und obwohl sie die Stimme von dir und mir verweigert haben
Jetzt ist die Zeit, hell zu strahlen

Nimm deine Rosen
Ich brauche, dass du es tust
Yeah, yeah, yeah, yeah
Geh mit deinen Rosen
Verteile diese Rosen
Zeig ihnen deine Rosen
Weeee oooohh

Jetzt ist die Zeit, dein Ding zu sagen
Jetzt ist die Zeit, dein Ding zu tun
Komm schon, Mädchen, lass sie singen
Komm schon, Mädchen, lass sie singen
Jetzt ist die Zeit, dein Ding zu machen
Tu dein Ding, yeah, tu dein Ding
Jetzt ist die Zeit, dein Ding zu zeigen

Hol dir deine Rosen
Hey hey hey hey hey
Hol dir deine Rosen
Hey hey hey hey hey

Jetzt ist die Zeit, dein Ding zu tun
Jetzt ist die Zeit, sie singen zu lassen
Jetzt ist die Zeit, dein Ding zu tun
Ah, ah, ah

Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit
Yeah