Lyrics and translation Estelle - The Life

The Life

This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like

They said that all I had to do was rap rap and rap again
Go ahead and get buh buh back to black again
Back to the future back to all that again
1980′s stuff oh yeah all of that again
So here I go now I'm talking my stuff
Talking bout your shoe game and I′m a call your bluff
Talking bout your style then and I'm a pull you up
Just tossing out the talk when you ain't got none
Questions of [?] L.A. to Chicago
Fly is just fly even if you ain′t a model
[?] and some [?] and you known for the bullshit
Keep it really real cause this is

The life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one′s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one's for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain′t no tomorrow to come

They say I'm ever so clean to the point that she stank
So I said I would do a whole song of [?]
Stuck on the beat like Ye′s on the track
Wack songs kinda [?] and I'm a [?]
I′m a say whatever I like cause that's me
You could take your opinions and eat cheese
Check me on 1 I'm not of the moment
I am a [?] I live at the MoMA
She going to far now get up to par now
Tiny with a temper I′m a get till I pass out
I wanna see who′s really getting their clown on
So I'm a keep it this this real from now on

This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one′s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one's for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain′t no tomorrow to come

Now I been [?] should get you off your back
Do you be free cause I'm me that′s that

This one's for London this ones for England
DC Miami L.A. to Beijing
Russia to Rio Paris to Kingston

This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one's for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one′s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain′t no tomorrow to come

La vie

C'est la vie et on la vit à fond
On fait ce qu'on veut

Ils ont dit que tout ce que j'avais à faire c'était de rapper sans arrêt
Allez-y et retournez en noir
Retour vers le futur, retour à tout ça
Les années 1980, tout ça
Alors voilà, je vais te dire ce que j'en pense
Je vais te parler de tes chaussures et je vais te bluffer
Je vais te parler de ton style et je vais te recadrer
Je vais juste balancer des paroles quand tu n'en as pas
Des questions de [?] L.A. à Chicago
Le fly est fly même si tu n'es pas mannequin
[?] et des [?] et tu es connu pour tes conneries
Reste authentique parce que c'est

La vie et on la vit à fond
On fait ce qu'on veut parce qu'on est jeunes et qu'on est fous
Alors celui-ci est pour Londres, ouais, ouais
D'où que tu viennes, ouais, ouais
Et celui-ci est pour Brooklyn, ouais, ouais
Puis retour, mais il n'y a pas de demain

Ils disent que je suis tellement propre que je pue
Alors j'ai dit que je ferais une chanson entière de [?]
Collée au rythme comme Ye sur la piste
Les chansons de merde sont un peu [?] et je vais les [?]
Je vais dire ce que je veux parce que c'est moi
Tu peux prendre tes opinions et bouffer du fromage
Vérifie-moi sur 1, je ne suis pas du moment
Je suis un [?] Je vis au MoMA
Elle va trop loin maintenant, remonte à la hauteur
Petite avec un sale caractère, je vais me défoncer jusqu'à m'évanouir
Je veux voir qui fait vraiment le clown
Donc je vais rester vrai à partir de maintenant

C'est la vie et on la vit à fond
On fait ce qu'on veut parce qu'on est jeunes et qu'on est fous
Alors celui-ci est pour Londres, ouais, ouais
D'où que tu viennes, ouais, ouais
Et celui-ci est pour Brooklyn, ouais, ouais
Puis retour, mais il n'y a pas de demain

Maintenant j'ai été [?] devrait te remettre sur pied
Es-tu libre parce que je suis moi, c'est ça

Celui-ci est pour Londres, celui-ci est pour l'Angleterre
DC Miami L.A. à Beijing
Russie à Rio Paris à Kingston

C'est la vie et on la vit à fond
On fait ce qu'on veut parce qu'on est jeunes et qu'on est fous
Alors celui-ci est pour Londres, ouais, ouais
D'où que tu viennes, ouais, ouais
Et celui-ci est pour Brooklyn, ouais, ouais
Puis retour, mais il n'y a pas de demain