Estello feat. Pitbull & Roscoe Umali - Till the Stars Come Out (E-Partment Re-Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estello feat. Pitbull & Roscoe Umali - Till the Stars Come Out (E-Partment Re-Edit)




Till the Stars Come Out (E-Partment Re-Edit)
Jusqu'à ce que les étoiles sortent (E-Partment Re-Edit)
If you really wanna sit down on my side, aha
Si tu veux vraiment t'asseoir à mes côtés, aha
And you know it, cause Im feeling alright, lets go
Et tu le sais, parce que je me sens bien, allons-y
Baby I know I love you so, yeah
Bébé, je sais que je t'aime tellement, oui
Babe I got your body under my control, aha
Chéri, j'ai ton corps sous mon contrôle, aha
You got no reason so show your heart and soul
Tu n'as aucune raison de montrer ton cœur et ton âme
Baby I wanna know
Bébé, je veux savoir
And I, wanna feel your heart, your soul so deep
Et moi, je veux sentir ton cœur, ton âme si profond
Now wanna give you every part of me
Maintenant, je veux te donner chaque partie de moi
So hold me close, wanna breathe your air
Alors serre-moi fort, je veux respirer ton air
And tell no lies, I wanna show you love and paradise
Et ne dis pas de mensonges, je veux te montrer l'amour et le paradis
Just take me higher, and Ill love you till the stars come out
Emmène-moi plus haut, et je t'aimerai jusqu'à ce que les étoiles sortent
I wanna dance with you until the end of life,
Je veux danser avec toi jusqu'à la fin de la vie,
Oho, Im gonna love you till the stars come out
Oho, je vais t'aimer jusqu'à ce que les étoiles sortent
Ill always fight for your love
Je me battrai toujours pour ton amour
With my heart crying tonight
Avec mon cœur qui pleure ce soir
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, yeah, yeah
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, oui, oui
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, yeah, yeah
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, oui, oui
Everytime I touch down in the la x
Chaque fois que j'atterris à L.A.
Its all about that l a sex
C'est tout à propos de ce sexe de L.A.
Go ahead one time, throw it up
Vas-y une fois, lève-le
Its all about them l a sets
C'est tout à propos de ces ensembles de L.A.
Guano men he got no fillipino
Les hommes Guano n'ont pas de Philippins
We all playing dice, we all baking c notes
On joue tous aux dés, on fait tous cuire des notes de C
4, 5, 6, Im det
4, 5, 6, je suis détendu
I can hardly believe you are in my arms, aha
J'ai du mal à croire que tu es dans mes bras, aha
Can you feel it if we learning to be strong its yours
Peux-tu le sentir si on apprend à être fort, c'est à toi
Baby I dont know but I love you so, aha
Bébé, je ne sais pas, mais je t'aime tellement, aha
Baby I like you its turning up the tide
Bébé, je t'aime, ça fait monter la marée
We happy as its ...music keeping us alive, oh, whoa
On est heureux comme c'est... la musique nous garde en vie, oh, whoa
Baby you touched this side
Bébé, tu as touché ce côté
I wanna feel your heart, your soul so deep
Je veux sentir ton cœur, ton âme si profond
Now wanna give you every part of me
Maintenant, je veux te donner chaque partie de moi
So hold me close, wanna breathe your air
Alors serre-moi fort, je veux respirer ton air
And tell no lies, I wanna show you love and paradise
Et ne dis pas de mensonges, je veux te montrer l'amour et le paradis
Just take me higher, and Ill love you till the stars come out
Emmène-moi plus haut, et je t'aimerai jusqu'à ce que les étoiles sortent
I wanna dance with you until the end of life,
Je veux danser avec toi jusqu'à la fin de la vie,
Oho, Im gonna love you till the stars come out
Oho, je vais t'aimer jusqu'à ce que les étoiles sortent
Ill always fight for your love
Je me battrai toujours pour ton amour
With my heart crying tonight
Avec mon cœur qui pleure ce soir
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, yeah, yeah
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, oui, oui
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, yeah, yeah
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, oui, oui
You say the roscoe is the freshest, and I dont just spit game
Tu dis que Roscoe est le plus frais, et je ne fais pas que raconter des histoires
Homie I teach lessons,
Homie, j'enseigne des leçons,
If it aint about the paper I tell them get to stepping
Si ce n'est pas à propos du papier, je leur dis de se mettre à marcher
I was ballin even way before I have sold a record
J'étais en train de rouler même bien avant d'avoir vendu un disque
Im a boss, I just happen to rap girl
Je suis un patron, j'arrive juste à rapper, ma fille
27, you aint think, twisting it backwards
27, tu ne penses pas, en le tordant à l'envers
Relax yourself, let your thoughts be free
Détende-toi, laisse tes pensées être libres
Move to the drop, baby no dont you stop
Bouge au drop, bébé, ne t'arrête pas
Ride, move to the drop, baby no dont you stop
Roule, bouge au drop, bébé, ne t'arrête pas
Move to the drop, baby no dont you stop
Bouge au drop, bébé, ne t'arrête pas
Ride, move to the drop, baby no dont you stop, oh
Roule, bouge au drop, bébé, ne t'arrête pas, oh
I wanna feel your heart, your soul so deep
Je veux sentir ton cœur, ton âme si profond
Now wanna give you every part of me
Maintenant, je veux te donner chaque partie de moi
So hold me close, wanna breathe your air
Alors serre-moi fort, je veux respirer ton air
And tell no lies, I wanna show you love and paradise
Et ne dis pas de mensonges, je veux te montrer l'amour et le paradis
Just take me higher, and Ill love you till the stars come out
Emmène-moi plus haut, et je t'aimerai jusqu'à ce que les étoiles sortent
I wanna dance with you until the end of life,
Je veux danser avec toi jusqu'à la fin de la vie,
Oho, Im gonna love you till the stars come out
Oho, je vais t'aimer jusqu'à ce que les étoiles sortent
Ill always fight for your love
Je me battrai toujours pour ton amour
With my heart crying tonight
Avec mon cœur qui pleure ce soir
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, yeah, yeah
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, oui, oui
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, yeah, yeah.
Oh, oh, oh oh oho, oh, oho, oui, oui.





Writer(s): Armando Perez, Stephen M. Singer, Roscoe O. Umali, Giovanbattista Giorgilli


Attention! Feel free to leave feedback.