Lyrics and translation Esteman feat. Bandalos Chinos - Mística

Mística

Desperté una vez más
Automática rutina
¿Cómo fue que acabé
Cada día en la oficina?

No me quiero dormir
Mientras se me escapa el sueño
Y seguir
La supuesta bendición

Porque yo me cansé de mecer
En la misma dimensión
¿Cómo puedo buscar
Esa mística razón?
Que nos hace mover
Y encontrarnos otra vez

La mística domina mi mente y le fascina
Entrar en conexión con tus pasos
Si te atreves, algún día, a romper monotonía
Te dejo las llaves del auto

Y volver a empezar
Ya la música se siente
Y volver a vivir
Cuando cambies la estación

Porque yo me cansé de mecer
En la misma dimensión
¿Cómo puedo buscar
Esa mística razón?
Que nos hace mover
Y encontrarnos otra vez
Ah-ah-ah
A encontrarnos otra vez
Ah-ah-ah-ah

(Porque yo) yo quiero saltar
(Me cansé) del barco
(De mecer) me cansé de correr
(En la misma dimensión) y nada es para siempre
Yo tengo ya las razones (¿cómo puedo)
Que nos hacen volver (buscar)
A encontrarnos tanto (esa mística razón?)

Yo quiero saltar del barco (que nos hace)
Me cansé de correr (mover)
(Y encontrarnos otra vez) y nada es para siempre
Yo tengo ya las canciones
Que nos hacen mover
Encontrarnos otra vez

Encontrarnos otra vez
Yo tengo ya las canciones
Que nos hacen mover
Encontrarnos otra vez
Encontrarnos otra vez

Mysterium

Ich erwachte wieder einmal
Automatische Routine
Wie bin ich dazu gekommen,
jeden Tag im Büro zu enden?

Ich will nicht einschlafen,
während mir der Traum entgleitet,
und weiterhin
diesem vermeintlichen Segen folgen.

Denn ich bin es leid, mich
in derselben Dimension zu wiegen.
Wie kann ich
diesen mystischen Grund suchen,
der uns bewegt
und uns wieder zusammenführt?

Das Mysterium beherrscht meinen Geist und liebt es,
mit deinen Schritten in Verbindung zu treten.
Wenn du dich eines Tages traust, die Monotonie zu durchbrechen,
überlasse ich dir die Autoschlüssel.

Und neu beginnen,
die Musik ist schon zu spüren,
und wieder leben,
wenn du den Sender wechselst.

Denn ich bin es leid, mich
in derselben Dimension zu wiegen.
Wie kann ich
diesen mystischen Grund suchen,
der uns bewegt
und uns wieder zusammenführt?
Ah-ah-ah
Uns wieder zusammenführt.
Ah-ah-ah-ah

(Denn ich) ich will springen
(Ich bin es leid) vom Schiff
(Mich zu wiegen) Ich bin es leid zu rennen
(In derselben Dimension) und nichts ist für immer
Ich habe schon die Gründe (Wie kann ich)
die uns dazu bringen, zurückzukehren (suchen)
Uns so oft zu treffen (diesen mystischen Grund?)

Ich will vom Schiff springen (der uns dazu bringt)
Ich bin es leid zu rennen (uns zu bewegen)
(Und uns wieder zusammenführt) und nichts ist für immer
Ich habe schon die Lieder,
die uns bewegen,
uns wieder zusammenzuführen.

Uns wieder zusammenzuführen.
Ich habe schon die Lieder,
die uns bewegen,
uns wieder zusammenzuführen.
Uns wieder zusammenzuführen.