Lyrics and translation Esteman feat. Daniela Spalla - Te Alejas Más De Mí
Te Alejas Más De Mí
Tu t'éloignes de plus en plus de moi
¿En
qué
momento
de
la
vida
te
he
dejado
de
gustar
À
quel
moment
de
notre
vie
ai-je
cessé
de
te
plaire
?
Ya
no
me
pesas
como
antes,
te
parezco
uno
más
Tu
ne
me
trouves
plus
lourd
qu'avant,
je
te
parais
comme
les
autres
Algunas
noches
me
pregunto
si
me
has
dejado
de
amar
Certaines
nuits
je
me
demande
si
tu
as
cessé
de
m'aimer
Amor,
no
quiero
ser
pesado,
pero
me
hace
mucho
mal
Mon
amour,
je
ne
veux
pas
être
lourd,
mais
ça
me
fait
vraiment
du
mal
Entiéndeme,
te
pido
explicación
Comprends-moi,
je
te
demande
une
explication
Porque
me
estás
matando
y
destruyendo
la
razón
Parce
que
tu
me
tues
et
tu
détruis
mon
raisonnement
Ya
me
cansé,
no
quiero
insistir
J'en
ai
assez,
je
ne
veux
pas
insister
Es
que
cuando
me
acerco,
tú
te
alejas
más
de
mí
C'est
que
quand
je
m'approche,
tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
Te
alejas
más
de
mí
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
Te
alejas
más
de
mí
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
Tu
corazón
tiene
paredes
que
no
puedo
destrozar
Ton
cœur
a
des
murs
que
je
ne
peux
pas
détruire
Yo
sé
que
nada
es
para
siempre
y
no
lo
quiero
aceptar
Je
sais
que
rien
n'est
éternel
et
je
ne
veux
pas
l'accepter
Por
favor,
no
pienses
que
lo
nuestro
ha
sido
S'il
te
plaît,
ne
pense
pas
que
ce
que
nous
avons
vécu
Una
coincidencia,
algo
sin
sentido
A
été
une
coïncidence,
quelque
chose
sans
sens
Un
amor
fallido
que
se
va
al
olvido
Un
amour
raté
qui
s'en
va
dans
l'oubli
Algo
que
da
igual,
que
termina
mal
Quelque
chose
qui
est
égal,
qui
finit
mal
Entiéndeme,
te
pido
explicación
Comprends-moi,
je
te
demande
une
explication
Porque
me
estás
matando
y
destruyendo
la
razón
Parce
que
tu
me
tues
et
tu
détruis
mon
raisonnement
Ya
me
cansé,
no
quiero
insistir
J'en
ai
assez,
je
ne
veux
pas
insister
Es
que
cuando
me
acerco
tú
te
alejas
más
de
mí
C'est
que
quand
je
m'approche,
tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
Te
alejas
más
de
mí
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
Te
alejas
más
de
mí
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
(oh,
oh)
Ne
t'éloigne
plus
de
moi
(oh,
oh)
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
plus
de
moi
Por
favor
no
pienses
(que
lo
nuestro
ha
sido
S'il
te
plaît
ne
pense
pas
(que
ce
que
nous
avons
vécu
Una
coincidencia
(algo
sin
sentido)
Une
coïncidence
(quelque
chose
sans
sens)
Un
amor
fallido
que
se
va
al
olvido
Un
amour
raté
qui
s'en
va
dans
l'oubli
Algo
que
da
igual,
que
termina
mal
Quelque
chose
qui
est
égal,
qui
finit
mal
Entiéndeme,
te
pido
explicación
Comprends-moi,
je
te
demande
une
explication
Porque
me
estás
matando
y
destruyendo
la
razón
Parce
que
tu
me
tues
et
tu
détruis
mon
raisonnement
Ya
me
cansé,
no
quiero
insistir
J'en
ai
assez,
je
ne
veux
pas
insister
Es
que
cuando
me
acerco,
tú
te
alejas
más
de
mí
C'est
que
quand
je
m'approche,
tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
Te
alejas
más
de
mí
(oh,
oh)
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
(oh,
oh)
Te
alejas
más
de
mí
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
plus
de
moi
No
te
alejes
más
de
mí
Ne
t'éloigne
plus
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Daniela Azpiazu Tamayo, Julian Berna, Esteban Mateur Williamson
Attention! Feel free to leave feedback.