Lyrics and translation Esteman feat. Jósean Log - Mar
Espérame
cuando
nadie
me
espera
Attends-moi
quand
personne
ne
m'attend
Regálame
las
flores
que
prefieras
Offre-moi
les
fleurs
que
tu
préfères
Que
igual
las
voy
aceptar
Je
les
accepterai
de
toute
façon
Que
siento
tu
presencia
estando
lejos
Que
je
sens
ta
présence
même
si
tu
es
loin
Parece
extraño,
pero
yo
te
tengo
Cela
semble
étrange,
mais
je
te
tiens
Aquí,
muy
adentro
Ici,
très
au
fond
Y
no
importa
cuándo
sale
el
sol
Et
peu
importe
quand
le
soleil
se
lève
Porque
tú
cambiaste
mi
universo
Parce
que
tu
as
changé
mon
univers
Despiertas
esa
calma
Tu
réveilles
ce
calme
Que
no
sabía
que
un
día
llegaría
Que
je
ne
savais
pas
qu'un
jour
arriverait
Es
que
tú
transformas
lo
que
veo
C'est
que
tu
transformes
ce
que
je
vois
Llegaste
a
mi
vida,
¿por
qué
será?
Tu
es
entré
dans
ma
vie,
pourquoi
donc
?
Reconocí
cuando
te
vi
J'ai
reconnu
quand
je
t'ai
vu
Esa
forma
de
dudar
Cette
façon
de
douter
Sabiendo
que
no
te
gusta
nadar
Sachant
que
tu
n'aimes
pas
nager
Igual,
quiero
saltar
Je
veux
quand
même
sauter
Un
mar
que
se
extiende
(un
mar,
un
mar)
Une
mer
qui
s'étend
(une
mer,
une
mer)
Porque
tú
cambiaste
mi
universo
Parce
que
tu
as
changé
mon
univers
Despiertas
esa
calma
Tu
réveilles
ce
calme
Que
no
sabía
que
un
día
llegaría
Que
je
ne
savais
pas
qu'un
jour
arriverait
Es
que
tú
transformas
lo
que
veo
C'est
que
tu
transformes
ce
que
je
vois
Llegaste
a
mi
vida,
¿por
qué
será?
Tu
es
entré
dans
ma
vie,
pourquoi
donc
?
Un
mar
que
se
extiende
(un
mar
que
se
extiende)
Une
mer
qui
s'étend
(une
mer
qui
s'étend)
Posibilidad
(posibilidad)
Possibilité
(possibilité)
Razones
me
sobran
(razones
me
sobran)
J'ai
plus
que
des
raisons
(j'ai
plus
que
des
raisons)
Si
tú
vas
a
estar
(si
tú
vas
a
estar)
Si
tu
vas
être
(si
tu
vas
être)
Si
tú
vas
a
estar
Si
tu
vas
être
Porque
tú
cambiaste
mi
universo
Parce
que
tu
as
changé
mon
univers
Despiertas
esa
calma
Tu
réveilles
ce
calme
Que
no
sabía
que
un
día
llegaría
Que
je
ne
savais
pas
qu'un
jour
arriverait
Es
que
tú
transformas
lo
que
veo
C'est
que
tu
transformes
ce
que
je
vois
Llegaste
a
mi
vida,
¿por
qué
será?
Tu
es
entré
dans
ma
vie,
pourquoi
donc
?
¿Por
qué
sera?
(¿Por
qué
sera?)
Pourquoi
donc
? (Pourquoi
donc
?)
¿Por
qué
sera?
Pourquoi
donc
?
¿Por
qué
sera?
Pourquoi
donc
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Daniel Lugo Arcas, Esteban Mateus Williamson
Attention! Feel free to leave feedback.