Esteman feat. Paula Pera y el fin de los Tiempos - Difícil Querer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Esteman feat. Paula Pera y el fin de los Tiempos - Difícil Querer




Difícil Querer
Hard to Love
Cuántas noches deseando verte
How many nights have I longed to see you
¿Cuánto tiempo perdí en volver a verte?
How long have I wasted trying to be with you again?
Cuántas noches durmiendo juntos
How many nights have we slept together
que fue pasado, pero aún te anuncio
I know it's over, but I still tell the world about you
Si no me quieres, dímelo de cerca
If you don't love me, tell me face to face
Susurra a mi oído y, tal vez, no duela
Whisper in my ear and maybe it won't hurt so much
Y, si cambias de parecer, aquí estoy
And if you change your mind, I'll be right here
Empezó con el saludo
It started with a simple greeting
Inocente de querer estar siempre juntos
An innocent desire to be together forever
Convertirnos parte de la vida
We became a part of each other's lives
Y, después de un buen rato, despedirnos, mira
And after a while, we said goodbye, look
Si no me quieres, dímelo de cerca
If you don't love me, tell me face to face
Susurra a mi oído y, tal vez, no duela
Whisper in my ear and maybe it won't hurt so much
Y, si cambias de parecer, aquí estoy
And if you change your mind, I'll be right here
Yo estaré sola, al final
I'll be alone in the end
Repartiendo adioses sin más noches
Saying goodbye without another night
De profunda soledad
Of deep loneliness
Y en mil brazos te buscaré
And I'll search for you in a thousand arms
Y llevando siempre en la piel esas noches
And I'll always carry the memory of those nights
Qué dificil querer
How hard it is to love
Si no me quieres, dímelo de cerca
If you don't love me, tell me face to face
Susurra a mi oído y, tal vez, no duela
Whisper in my ear and maybe it won't hurt so much
Y, si cambias de parecer, aquí estoy
And if you change your mind, I'll be right here
Yo estaré solo, al final
I'll be alone in the end
Repartiendo adioses sin más noches
Saying goodbye without another night
De profunda soledad
Of deep loneliness
Y en mil brazos te buscaré
And I'll search for you in a thousand arms
Y llevando siempre en la piel esas noches
And I'll always carry the memory of those nights
Qué difícil querer
How hard it is to love





Writer(s): Esteman, Paula Pera


Attention! Feel free to leave feedback.