Lyrics and translation Esteman feat. Paula Pera y el fin de los Tiempos - Difícil Querer

Difícil Querer

Cuántas noches deseando verte
¿Cuánto tiempo perdí en volver a verte?
Cuántas noches durmiendo juntos
Sé que fue pasado, pero aún te anuncio

Si no me quieres, dímelo de cerca
Susurra a mi oído y, tal vez, no duela
Y, si cambias de parecer, aquí estoy

Empezó con el saludo
Inocente de querer estar siempre juntos
Convertirnos parte de la vida
Y, después de un buen rato, despedirnos, mira

Si no me quieres, dímelo de cerca
Susurra a mi oído y, tal vez, no duela
Y, si cambias de parecer, aquí estoy

Yo estaré sola, al final
Repartiendo adioses sin más noches
De profunda soledad
Y en mil brazos te buscaré
Y llevando siempre en la piel esas noches
Qué dificil querer

Si no me quieres, dímelo de cerca
Susurra a mi oído y, tal vez, no duela
Y, si cambias de parecer, aquí estoy

Yo estaré solo, al final
Repartiendo adioses sin más noches
De profunda soledad
Y en mil brazos te buscaré
Y llevando siempre en la piel esas noches
Qué difícil querer

Difficile d'aimer

Combien de nuits à rêver de te voir
Combien de temps ai-je perdu à revenir te voir ?
Combien de nuits avons-nous dormi ensemble
Je sais que c'est du passé, mais je te le rappelle encore

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi de près
Chuchote à mon oreille, et peut-être que ça ne fera pas mal
Et si tu changes d'avis, je suis là

Ça a commencé par un salut
Innocent de vouloir toujours être ensemble
Devenir partie intégrante de la vie
Et, après un bon moment, nous nous sommes quittés, regarde

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi de près
Chuchote à mon oreille, et peut-être que ça ne fera pas mal
Et si tu changes d'avis, je suis là

Je serai seul, à la fin
Distribuant des adieux sans plus de nuits
De profonde solitude
Et je te chercherai dans mille bras
Et portant toujours sur ma peau ces nuits
Comme c'est difficile d'aimer

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi de près
Chuchote à mon oreille, et peut-être que ça ne fera pas mal
Et si tu changes d'avis, je suis là

Je serai seul, à la fin
Distribuant des adieux sans plus de nuits
De profonde solitude
Et je te chercherai dans mille bras
Et portant toujours sur ma peau ces nuits
Comme c'est difficile d'aimer