Esteman feat. Javiera Mena - Amor Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteman feat. Javiera Mena - Amor Libre




Amor Libre
Amour Libre
Me vi incrustado en ese lugar
Je me suis retrouvé pris au piège dans cet endroit
De mentiras y de irrealidad
De mensonges et d'irréalité
Maquillado para lo perfecto
Maquillé pour la perfection
¿Acaso es real?
Est-ce réel ?
Pues, la vida es mucho más
Parce que, la vie est bien plus
Que una oda para lo normal
Qu'une ode à la normalité
Y un mundo robotizado
Et un monde robotisé
No es natural
N'est pas naturel
Y dije no, no
Et j'ai dit non, non
Ese no soy yo, yo
Ce n'est pas moi, moi
Ya no quiero condición
Je ne veux plus de condition
Sólo amor libre
Juste l'amour libre
Libre corazón
Cœur libre
Libre sensación
Sensation libre
Libres y yo
Libres toi et moi
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Libres para amar
Libres d'aimer
Libres para no pensar
Libres de ne pas penser
Libres para improvisar
Libres d'improviser
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (hey)
Oh, oh (hey)
Oh, oh
Oh, oh
Y me pongo a pensar
Et je commence à penser
Lo que trae la noche
Ce que la nuit apporte
Lo que me hace fluir
Ce qui me fait couler
Encontrar libertad
Trouver la liberté
Esa lluvia de fuego
Cette pluie de feu
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Los rebeldes se sienten
Les rebelles se sentent
Y las reglas se van
Et les règles disparaissent
No me importa que hablen
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Y que hablen de más
Et qu'ils parlent trop
Pues, que miren al cielo
Alors, qu'ils regardent le ciel
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Por eso me dije no, no
C'est pourquoi je me suis dit non, non
Ese no soy yo, yo
Ce n'est pas moi, moi
Ya no quiero condición
Je ne veux plus de condition
Sólo amor libre
Juste l'amour libre
Libre corazón
Cœur libre
Libre sensación
Sensation libre
Libres y yo
Libres toi et moi
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Libres para amar
Libres d'aimer
Libres para no pensar
Libres de ne pas penser
Libres para improvisar
Libres d'improviser
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Oh, oh
Oh, oh
Uoh, oh (hey)
Uoh, oh (hey)
Oh, oh
Oh, oh
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Oh
Oh
A-ha (A-ha)
A-ha (A-ha)
A-ha (A-ha, a-ha, a-ha)
A-ha (A-ha, a-ha, a-ha)
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Que nos más calor (Uh, uh-uh-uh, uh-uh)
Qui nous donne plus de chaleur (Uh, uh-uh-uh, uh-uh)
Que nos más calor
Qui nous donne plus de chaleur
Libre corazón (Uh, uh-uh-uh, uh)
Cœur libre (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libre sensación (Uh, uh-uh-uh, uh)
Sensation libre (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres y yo (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres toi et moi (Uh, uh-uh-uh, uh)
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Libres para amar (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres d'aimer (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres para no pensar (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres de ne pas penser (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres para improvisar (Uh, uh-uh-uh, uh)
Libres d'improviser (Uh, uh-uh-uh, uh)
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre
Las reglas se van
Les règles disparaissent
No me importa que hablen
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Y que hablen de más
Et qu'ils parlent trop
Pues, que miren al cielo
Alors, qu'ils regardent le ciel
Que nos más calor (Uh, uh-uh-uh, uh)
Qui nous donne plus de chaleur (Uh, uh-uh-uh, uh)
(Somos) Amor libre
(Nous sommes) Amour libre
Las reglas se van
Les règles disparaissent
No me importa que hablen
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Y que hablen de más
Et qu'ils parlent trop
Pues, que miren al cielo
Alors, qu'ils regardent le ciel
Que nos más calor (Uh, uh-uh-uh, uh)
Qui nous donne plus de chaleur (Uh, uh-uh-uh, uh)
Somos amor libre
Nous sommes l'amour libre





Writer(s): Esteban Mateus, Mike Green, Gabe Simon

Esteman feat. Javiera Mena - Amor Libre
Album
Amor Libre
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.