Lyrics and translation Esteman - El Pimentón

El Pimentón

Quiero sentarme frente a ti
Quiero sentirte cerca a mi
Quiero que me hagas cara de Buey
Para reírme como nunca lo pensé.

Busca en tu cajón
Hay una foto que tomé de un pimentón
Que me acordó de tu nariz
Que estaba roja el día en que te conocí.

Aaaaay cuando estamos lejos
No puedo máaaaas
Este amor lejano
Complejo y aaaaaaay cosas mejores que pensar
Que enviar 40 mails al mes o más
(O máaaaas)

Siempre que salgo a caminar
Veo tu cara en el lugar donde pasamos
Y nos juramos...
Que todo esto no era mas que una amistad
Y mira por tu ventana
Hay un letrero que pregunta que pasó
Si no lo sabes o no lo entiendes
Fue ese día que tampoco lo se yo

Y aaaay cuando estamos lejos
No puedo máaaaas
Este amor lejano
Complejo y aaaaaaay cosas mejores que pensar
Que enviar 40 mails al mes o más
(O máaaaas)

The Pepper

I want to sit in front of you
I want to feel you close to me
I want you to make me look like an Ox
To laugh like I never thought I could.

Search your dresser
There's a photo I took of a pepper
That reminded me of your nose
Which was red the day I met you.

Aaaaay when we're far apart
I can't take it anymore
This distant love
It's complicated and aaaaaaay there are better things to think about
Than sending 40 emails a month or more
(Or more)

Every time I go out for a walk
I see your face in the places we used to go
And we swore...
That all of this was nothing more than a friendship
And look out your window
There's a sign that asks what happened
If you don't know or don't understand
It was that day that I don't know either

And aaaay when we're far apart
I can't take it anymore
This distant love
It's complicated and aaaaaaay there are better things to think about
Than sending 40 emails a month or more
(Or more)