Esteman - Hasta Que Tú Me Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esteman - Hasta Que Tú Me Quieras




Hasta Que Tú Me Quieras
Пока ты меня не полюбишь
Tengo una pregunta sin respuesta
У меня есть вопрос без ответа
Dando vueltas en mi pecho
Крутящийся у меня в груди
Es que no me siento nada bien
Дело в том, что я совсем не чувствую себя хорошо
Pero el daño ya está hecho
Но уже поздно что-либо менять
Dime si hay algún remedio para sanar
Скажи, есть ли лекарство от этого
Yo que tanto te he querido
Я, который так сильно тебя любил
Hoy estoy perdiendo el norte
Сегодня я сбился с пути
Pues tu corazón no está
Ведь твое сердце не со мной
Todo el tiempo se me esconde
Все время скрывается от меня
Dime si hay algún remedio
Скажи, есть ли лекарство
Para borrar lo que hice mal
Чтобы стереть то, что я сделал не так
Qué voy a hacer si te vas
Что я буду делать, если ты уйдешь
Y me dejas otra noche en vela
И оставишь меня наедине с другой ночью без сна
Qué pasará entre los dos
Что будет между нами
Si te marchas y me dejas atrás
Если ты уйдешь и бросишь меня
Que voy a hacer sin ti
Что я буду делать без тебя
Mi vida nunca será lo que era
Моя жизнь больше никогда не будет прежней
Hasta que me quieras
Пока ты меня не полюбишь
Hasta que
Пока ты
Quiero volver a ver tus ojos
Я хочу снова увидеть твои глаза
Tus ojos que me miran
Твои глаза, которые смотрят на меня
Y perderme, perderme en ese instante
И потеряться, потеряться в этот момент
En que la culpa se me olvida
Когда моя вина исчезает
Dime si hay algún remedio
Скажи, есть ли лекарство
Que al dolor le de un final
Которое положит конец боли
Qué voy a hacer si te vas
Что я буду делать, если ты уйдешь
Y me dejas otra noche en vela
И оставишь меня наедине с другой ночью без сна
Qué pasará entre los dos
Что будет между нами
Si te marchas y me dejas atrás
Если ты уйдешь и бросишь меня
Que voy a hacer sin ti
Что я буду делать без тебя
Mi vida nunca será lo que era
Моя жизнь больше никогда не будет прежней
Hasta que me quieras
Пока ты меня не полюбишь
Hasta el día en que me veas
Пока в тот день ты не увидишь меня
Donde el horizonte llega
Там, где обрывается горизонт
Viajaré a donde sea
Я отправлюсь куда угодно
Ahí estaré si te vas
Я буду там, если ты уйдешь
Hasta que el día en que me veas
До того дня, когда ты увидишь меня
Donde el horizonte llega
Там, где обрывается горизонт
Viajaré a donde sea
Я отправлюсь куда угодно
Qué voy a hacer si te vas
Что я буду делать, если ты уйдешь
Y me dejas otra noche en vela
И оставишь меня наедине с другой ночью без сна
Qué pasará entre los dos
Что будет между нами
Si te marchas y me dejas atrás
Если ты уйдешь и бросишь меня
Que voy a hacer sin ti
Что я буду делать без тебя
Mi vida nunca será lo que era
Моя жизнь больше никогда не будет прежней
Hasta que me quieras
Пока ты меня не полюбишь
Hasta que me quieras
Пока ты меня не полюбишь
Hasta que me quieras
Пока ты меня не полюбишь





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Esteban Mateus Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.