Esteman - Lo Nuestro Es Eterno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esteman - Lo Nuestro Es Eterno




Lo Nuestro Es Eterno
Наше – вечно
Fueron noches
Были ночи
Fueron noches para estar los dos
Были ночи, чтобы быть нам вдвоем
Y las paredes, las paredes observándonos
И стены, стены наблюдали за нами
No era fácil, no era fácil sin saber por qué
Было нелегко, было нелегко, не зная почему
Pero a tu lado yo quise estar y se sentía bien
Но рядом с тобой я хотел быть, и это было хорошо
Si fuiste y luego fuimos dos
Если была ты, а потом стали мы
Nada dice que así no es el amor
Ничто не говорит, что это не любовь
Hay algo en lo nuestro, no hay que explicar por qué
Есть что-то в нашем, не нужно объяснять почему
El mundo acaba para los que no ven
Мир кончается для тех, кто не видит
Si algo es eterno (oh-oh), lo nuestro es eterno (oh-oh)
Если что-то вечно (о-о), то наше вечно (о-о)
Y no nos da miedo porque uno y uno son dos
И нам не страшно, потому что один и один это два
Nos decían en la vida no hay que cuestionar
Нам говорили, что в жизни не нужно сомневаться
Lo cuestionable nos llamaba para continuar (oh)
Сомнительное манило нас продолжать (о)
Las herramientas de un mundo informado no nos va
Инструменты информированного мира нам не подходят
Y los esquemas si acaso hay uno lo voy a evitar
И схемы, если таковые есть, я буду избегать
Llegaste y luego llegué yo
Пришла ты, а потом пришел я
Estando atados sentí lo que pasó
Будучи связанными, я почувствовал, что произошло
Y luego me miraste y yo a ti te mire
А потом ты посмотрела на меня, и я посмотрел на тебя
No hay nada que pueda detener
Нет ничего, что могло бы остановить
Si algo es eterno, lo nuestro es eterno
Если что-то вечно, то наше вечно
Y no nos da miedo porque uno y uno son dos
И нам не страшно, потому что один и один это два
Y las condiciones solo son de moldes
И условия это всего лишь рамки
Y para querernos sólo hace falta el amor
А для нашей любви нужна только любовь
(Lararla, larala o-oh)
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля о-о)
(Lararla, larala o-oh)
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля о-о)
Si algo es eterno, lo nuestro es eterno
Если что-то вечно, то наше вечно
Y no nos da miedo porque uno y uno son dos
И нам не страшно, потому что один и один это два
Y las condiciones sólo son de moldes
И условия это всего лишь рамки
Y para querernos sólo hace falta el amor
А для нашей любви нужна только любовь





Writer(s): Esteban Mateus Williamson, Pablo Escallon Umana


Attention! Feel free to leave feedback.