Esteman - Milagrosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteman - Milagrosa




Milagrosa
Milagrosa
En la ciudad
Dans la ville
Del humo y de la tempestad
De la fumée et de la tempête
Se esconde la mirada de ella
Se cache son regard
La rosa de una calle sin piedad
La rose d'une rue sans pitié
Ojos miel
Des yeux de miel
Y cuerpo de escultura celestial
Et un corps de sculpture céleste
Todos quieren probar su piel
Tout le monde veut goûter à sa peau
Pero ella solo busca libertad
Mais elle ne cherche que la liberté
¿Cómo hacer para vivir
Comment faire pour vivre
En un mundo donde no dejan vivir?
Dans un monde on ne te laisse pas vivre ?
Conversar se está poniendo
La conversation devient de plus en plus difficile
Y la noche se va encendiendo
Et la nuit s'enflamme
Ella está intentando escapar
Elle essaie de s'échapper
Corre, corre, vive despierta
Courez, courez, vivez éveillée
Su mirada siempre en alerta
Son regard est toujours en alerte
De una luz que le la señal
D'une lumière qui lui donne le signal
Diva, ella; poderosa, una estrella
Diva, elle; puissante, une étoile
A fuego paga por lo que sea
Elle paie au prix du feu pour tout ce qu'elle est
Sin dejarse quemar
Sans se laisser brûler
Milagrosa, diosa de la noche serena
Milagrosa, déesse de la nuit sereine
Brilla bajo su piel morena
Elle brille sous sa peau mate
Una vida real, una vida real
Une vie réelle, une vie réelle
Vive la noche, la noche de espera
Vis la nuit, la nuit d'attente
Sola se siente y a veces las penas
Elle se sent seule et parfois les peines
Del corazón entre juicios y miradas sin compasión
Du cœur entre les jugements et les regards sans compassion
No hay ilusión
Il n'y a pas d'illusion
¿Cómo hacer para vivir
Comment faire pour vivre
En un mundo donde no dejan vivir?
Dans un monde on ne te laisse pas vivre ?
Conversar se está poniendo
La conversation devient de plus en plus difficile
Y la noche se va encendiendo
Et la nuit s'enflamme
Ella está intentando escapar
Elle essaie de s'échapper
Corre, corre vive despierta
Courez, courez vivez éveillée
Su mirada siempre en alerta
Son regard est toujours en alerte
De una luz que le la señal
D'une lumière qui lui donne le signal
Diva, ella; poderosa, una estrella
Diva, elle; puissante, une étoile
A fuego paga por lo que sea
Elle paie au prix du feu pour tout ce qu'elle est
Sin dejarse quemar
Sans se laisser brûler
Milagrosa, diosa de la noche serena
Milagrosa, déesse de la nuit sereine
Brilla bajo su piel morena
Elle brille sous sa peau mate
Una vida real
Une vie réelle
Diva, ella; poderosa, una estrella
Diva, elle; puissante, une étoile
A fuego paga por lo que sea
Elle paie au prix du feu pour tout ce qu'elle est
Sin dejarse quemar
Sans se laisser brûler
Milagrosa, diosa de la noche serena
Milagrosa, déesse de la nuit sereine
Brilla bajo su piel morena
Elle brille sous sa peau mate
Una vida real, una vida real
Une vie réelle, une vie réelle





Writer(s): Esteban Mateus Williamson, Juan Pablo Vega Restrepo, Miguel Mauricio Rico Vence


Attention! Feel free to leave feedback.