Esteman - Noche Sensorial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteman - Noche Sensorial




Noche Sensorial
Nuit sensorielle
llegaste a mi mente
Tu es entrée dans mon esprit
En la noche sensorial
Dans cette nuit sensorielle
Mis ojos no pueden parar
Mes yeux ne peuvent pas s'arrêter
Yo lo quise de repente
Je l'ai voulu soudainement
Todo fue tan natural
Tout était si naturel
Es algo que fluye y se nos da
C'est quelque chose qui coule et nous est donné
Y que nos miren
Et que les autres regardent
Que lo nuestro no se toca
Que ce que nous avons ne se touche pas
Viajamos en paralelo
Nous voyageons en parallèle
Éramos desconocidos
Nous étions des inconnus
Y tus besos me confirman
Et tes baisers me confirment
Que la vida es una sola
Que la vie est unique
Ya logramos fusionarnos
Nous avons réussi à fusionner
Y empezar a navegar
Et à commencer à naviguer
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
Yo que sentí
Moi qui ai senti
¿Por qué será?
Pourquoi donc ?
Lo que
Ce que je sais
La respuesta no es tan fácil
La réponse n'est pas si simple
Pero se ve
Mais on voit
Cuando estás
Quand tu es
Siempre cerca y a mi lado
Toujours proche et à mes côtés
Reconocí
J'ai reconnu
Una señal
Un signal
Que activaba mis sentidos
Qui activait mes sens
Para ser la otra mitad
Pour être l'autre moitié
No hay porque imitar
Pas besoin d'imiter
Y que nos miren
Et que les autres regardent
Que lo nuestro no se toca
Que ce que nous avons ne se touche pas
Viajamos en paralelo
Nous voyageons en parallèle
Éramos desconocidos
Nous étions des inconnus
Y tus besos me confirman
Et tes baisers me confirment
Que la vida es una sola
Que la vie est unique
Ya logramos fusionarnos
Nous avons réussi à fusionner
Y empezar a navegar
Et à commencer à naviguer
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
Te quedaste en mi mente
Tu es restée dans mon esprit
No lo puedo controlar
Je ne peux pas contrôler
La noche se empieza a aclarar
La nuit commence à s'éclaircir
Es que fue tan contundente
C'est que c'était tellement puissant
Ese fuego que me das
Ce feu que tu me donnes
Se siente y no puedo parar
Je le sens et je ne peux pas m'arrêter
Y que nos miren
Et que les autres regardent
Que lo nuestro no se toca (nose toca)
Que ce que nous avons ne se touche pas (ne se touche pas)
Viajamos en paralelo (paralelo)
Nous voyageons en parallèle (parallèle)
Éramos desconocidos
Nous étions des inconnus
Y tus besos me confirman
Et tes baisers me confirment
Que la vida es una sola
Que la vie est unique
Ya logramos fusionarnos
Nous avons réussi à fusionner
Y empezar a navegar
Et à commencer à naviguer
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle
En la noche sensorial
Dans la nuit sensorielle





Writer(s): Carlos Alejandro Patino, Andres Restrepo, Esteban Mateus, Salomon Villada, Johan Esteban Espinosa, Julian Bernal, Nicolas Mateus Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.