Esteman - Pobre Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esteman - Pobre Corazón




Pobre Corazón
Бедное Сердце
¡Ay! este pobre corazón está muerto de dolor ya no aguanta mucho mas
Ах, это бедное сердце разбито болью, оно больше не может терпеть.
¡Ay! si yo escribo esta canción es porque algo me pasó que me tiene a la deriva
Ах, если я пишу эту песню, то потому, что что-то случилось, что-то пустило меня по течению.
Pasando el tiempo yo comprendo que las heridas se me van
Со временем я понимаю, что мои раны заживают.
Las veo pero no lo las siento, marcaste y ya no estas, y ya no puedo más
Я вижу их, но не чувствую, ты оставила свой след и ушла, и я больше не могу.
Algo me hizo mal, espero mientras me despierto a cicatrizar
Что-то причинило мне боль, я жду, пока проснусь, чтобы залечить раны.
¡Ay! este pobre corazón, ni tan pobre ni el dolor, solo quiere palpitar
Ах, это бедное сердце, ни бедное, ни больное, оно просто хочет биться.
¡Ay! si yo canto esta canción lo hago por la sensación de curarme en el festejo
Ах, если я пою эту песню, то делаю это ради ощущения исцеления в празднике.
Pasando el tiempo yo comprendo que las heridas se me van
Со временем я понимаю, что мои раны заживают.
Las veo pero no lo las siento, marcaste y ya no estas, y ya no puedo más
Я вижу их, но не чувствую, ты оставила свой след и ушла, и я больше не могу.
Algo me hizo mal
Что-то причинило мне боль.
Espero mientras me despierto y espero mientras que festejo a cicatrizar
Я жду, пока проснусь, и жду, пока праздную исцеление.
¡Ay! este pobre corazón con su casa y su bastón solo quiere palpitar
Ах, это бедное сердце со своим домом и своей тростью просто хочет биться.
¡Ay! como dice una canción que se baila sin lección si es verdad "I will survive"
Ах, как поется в одной песне, которую танцуют без урока, это правда, "I will survive".
Algo me hizo mal
Что-то причинило мне боль.
Espero mientras me despierto y canto mientras que festejo que ya no estas acá
Я жду, пока проснусь, и пою, празднуя то, что тебя больше нет рядом.






Attention! Feel free to leave feedback.