Esteman - Se Nos Perdió - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteman - Se Nos Perdió




Se Nos Perdió
Se Nos Perdió
A donde fue nuestra religión
est passée notre religion ?
Un amor que se daba por la sensación.
Un amour qui se donnait par la sensation.
Ohhh woohh woohh
Ohhh woohh woohh
Estar a tu lado solo quiero yo
Être à tes côtés, c'est tout ce que je veux
Pero el tiempo apresurado lo determino.
Mais le temps qui presse l'a décidé.
Ohhh woohh woohh
Ohhh woohh woohh
Y que nos pasa
Et qu'est-ce qui nous arrive ?
Que la vida se nos pasa
La vie nous passe
En un adiós.
Dans un adieu.
A donde fuimos y
sommes-nous allés ?
Todo lo que nos quisimos
Tout ce que nous nous sommes aimés
Se nos perdió.
S'est perdu.
Ohhh woohh woohh
Ohhh woohh woohh
Pensar en la fascinación
Penser à la fascination
Que nos daba cuando todo comenzó
Que nous donnions quand tout a commencé
Y qué paso, por que ya no?
Et qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi pas maintenant ?
Un mundo de fragilidad
Un monde de fragilité
Me lleva a quererte mucho mas
Me fait t'aimer encore plus
Y ya no estas, por que te vas?
Et tu n'es plus là, pourquoi pars-tu ?
A donde fue nuestra poca fe
est passée notre petite foi ?
Una vida de canciones
Une vie de chansons
Luego se nos fue eh eh eeeh
Puis elle s'en est allée eh eh eeeh
Te miro de pronto y solo quiero yo
Je te regarde soudain et je veux juste
Estar de tu lado y olvidar todo
Être à tes côtés et oublier tout
Wohhh woohh woohh
Wohhh woohh woohh
Y que nos pasa
Et qu'est-ce qui nous arrive ?
Que la vida se nos pasa
La vie nous passe
En un adiós.
Dans un adieu.
A donde fuimos y
sommes-nous allés ?
Todo lo que nos quisimos
Tout ce que nous nous sommes aimés
Se nos perdió
S'est perdu
Ohhh woohh woohh
Ohhh woohh woohh
Pensar en la fascinación
Penser à la fascination
Que nos daba cuando todo comenzó
Que nous donnions quand tout a commencé
Y qué paso, por que ya no?
Et qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi pas maintenant ?
Un mundo de fragilidad
Un monde de fragilité
Me lleva a quererte mucho mas
Me fait t'aimer encore plus
Y ya no estas, por que te vas?
Et tu n'es plus là, pourquoi pars-tu ?
Tal vez nos diga el tiempo
Peut-être que le temps nous dira
Si debemos continuar
Si nous devons continuer
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh
Y que nos pasa
Et qu'est-ce qui nous arrive ?
Que la vida se nos pasa
La vie nous passe
En un adiós.
Dans un adieu.
A donde fuimos y
sommes-nous allés ?
Todo lo que nos quisimos
Tout ce que nous nous sommes aimés
Se nos perdió ohhh woohh woohh
S'est perdu ohhh woohh woohh
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh... (se nos perdió)
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh... (s'est perdu)
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh... (se nos perdió)
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh... (s'est perdu)
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh... (se nos perdió)
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh... (s'est perdu)
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh.
Wohhh woohh woohh wohhh woohh woohh woooh.





Writer(s): Esteban Mateus Williamson, Juan Pablo Vega Restrepo, Nicolas Mateus


Attention! Feel free to leave feedback.