Esteman - Si Tú Me Nombras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteman - Si Tú Me Nombras




Si Tú Me Nombras
Si Tú Me Nombras (Si Tu Me Nommes)
El sol anuncia la noche que se cuela por tu piel
Le soleil annonce la nuit qui se glisse sur ta peau
Será de todos los días ver el tiempo
Ce sera notre quotidien de voir le temps passer
A través de tus manos que se alejan para luego regresar
À travers tes mains qui s'éloignent puis reviennent
Y tus ojos que, aunque lejos no los dejo de mirar
Et tes yeux que, même loin, je ne cesse de regarder
Y ahí donde me encuentre cuando el cielo ve tu boca
Et je me trouverai, quand le ciel verra ta bouche
Y ahí donde te encuentres cantaré si me nombras
Et tu te trouveras, je chanterai si tu me nommes
Cantaré por volver a tu lado otra vez
Je chanterai pour revenir à tes côtés encore une fois
Cantaré por la noche cuando vuelva a suceder
Je chanterai pour la nuit quand elle reviendra
Por todo el tiempo a tu lado, quedará brillando la estrella
Pour tout le temps passé à tes côtés, l'étoile brillera
Alumbrando sobre la Tierra lo que vamos construyendo
Illuminant sur la Terre ce que nous construisons
Son tus manos que se alejan para luego regresar
Ce sont tes mains qui s'éloignent puis reviennent
Y tus ojos que, aunque lejos
Et tes yeux que, même loin,
No los dejo de mirar, no los dejo de mirar
Je ne cesse de regarder, je ne cesse de regarder
Y ahí donde me encuentre cuando el cielo ve tu boca
Et je me trouverai, quand le ciel verra ta bouche
Y ahí donde te encuentres cantaré si me nombras
Et tu te trouveras, je chanterai si tu me nommes
Cantaré por volver a tu lado otra vez
Je chanterai pour revenir à tes côtés encore une fois
Cantaré por la noche cuando vuelva a suceder
Je chanterai pour la nuit quand elle reviendra
Por la noche cuando vuelva a suceder
Pour la nuit quand elle reviendra
Por la noche cuando vuelva a suceder
Pour la nuit quand elle reviendra





Writer(s): Esteban Mateus Williamson, Silvana Estrada Beverido


Attention! Feel free to leave feedback.