Sociedad - Esteman translation in German

Sociedad

Pensaba que era fácil borrar tantos momentos del ayer
Quisiera no pensarte, dejar en la memoria todo lo que fue

Ahora que lo entiendo
Comprendo el sentimiento que no pude controlar
Y más que los lamentos
Tan solo es un reflejo de una dura realidad
Que nos quiso tan mal

¿Pero no lo ves?
Viviste entre mis brazos sin saber porqué
Llegaste y te fuiste nada más
Tanto me hiciste mal y sin reconocer

¿Acaso no lo ves?
Fuiste todo lo demás, con quién siempre quise estar
Fuiste todo

Y vivimos sin pensar
Pero fue tan natural y más me hace mal
Quiero engañar al tiempo
Volver hasta el momento que te hizo desertar
Decírtelo a los ojos
Dejártelo tan claro y que todos los demás
Puedan aguantar

¿Pero no lo ves?
Viviste entre mis brazos sin saber porqué
Llegaste y te fuiste nada más
Tanto me hiciste mal y sin reconocer

Razones que no pueden ser
Más que la fuerte y pura realidad
De una ciega y dura sociedad
Que juzga nada más
Y no te deja ser
¿Acaso no lo ves?

Gesellschaft

Ich dachte, es wäre leicht, so viele Momente von gestern zu löschen
Ich wünschte, ich dächte nicht an dich, ließe in der Erinnerung alles, was war

Jetzt, da ich es verstehe
Begreife ich das Gefühl, das ich nicht kontrollieren konnte
Und mehr als die Klagen
Ist es nur ein Spiegelbild einer harten Realität
Die uns so schlecht wollte

Aber siehst du es nicht?
Du lebtest in meinen Armen, ohne zu wissen warum
Du kamst und gingst einfach
So sehr hast du mir wehgetan, ohne es anzuerkennen

Siehst du es etwa nicht?
Du warst alles andere, mit wem ich immer sein wollte
Du warst alles

Und wir lebten, ohne zu denken
Doch es war so natürlich und tut mir noch mehr weh
Ich will die Zeit betrügen
Zurückkehren zu dem Moment, der dich fliehen ließ
Es dir in die Augen sagen
Dir so klar machen, dass alle anderen
Es ertragen können

Aber siehst du es nicht?
Du lebtest in meinen Armen, ohne zu wissen warum
Du kamst und gingst einfach
So sehr hast du mir wehgetan, ohne es anzuerkennen

Gründe, die nicht sein können
Mehr als die starke und reine Realität
Einer blinden und harten Gesellschaft
Die nur urteilt
Und dich nicht sein lässt
Siehst du es etwa nicht?