Esteman - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteman - The One




The One
La seule
Quizás, si yo fuera capaz
Peut-être, si j'étais capable
De ser un infeliz, amante y aprendiz
D'être un malheureux, amoureux et apprenant
me dirías no más
Tu me dirais non plus
Y sé, que en el momento de
Et je sais, au moment de
Pintar la discusión, me apunto a tu versión
Peindre la discussion, je m'inscris à ta version
Por ti yo jugaré
Pour toi, je jouerai
Ahhh! Now tell me I love you, baby
Ahhh! Maintenant, dis-moi que je t'aime, bébé
Cause you're the one for me
Parce que tu es la seule pour moi
And I'm the one for you
Et je suis le seul pour toi
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule
Ayer o antier, estaba en un coctel (que bien)
Hier ou avant-hier, j'étais à un cocktail (c'est bien)
Oyendo a Los Smiths pensaba tanto en ti necesitándote
En écoutant les Smiths, je pensais tellement à toi, ayant besoin de toi
Y tú, ¿Y dónde estabas tú? Bailando Rock and Roll
Et toi, étais-tu ? Tu dansais du Rock and Roll
Con tenis de charol, viajando por el Sol
Avec des baskets en vernis, voyageant au soleil
Ahhh! Now tell me I love you, baby
Ahhh! Maintenant, dis-moi que je t'aime, bébé
Cause you're the one for me
Parce que tu es la seule pour moi
And I'm the one for you
Et je suis le seul pour toi
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule
Ahhh! Tell me I love you, baby
Ahhh! Dis-moi que je t'aime, bébé
You are my fantasy nobody can deny
Tu es mon fantasme, personne ne peut le nier
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule
¡Ay, yo quiero darte amor!
Oh, je veux t'aimer !
Déjamelo por favor
Laisse-moi le faire s'il te plaît
Si lo quieres definir, yo te juro estoy aquí
Si tu veux le définir, je te jure que je suis
Para hacértelo sentir, para hacértelo
Pour te le faire ressentir, pour te le faire
Yo no soy tu amigo, yo soy lo demás
Je ne suis pas ton ami, je suis le reste
Muy lento y de a poco te lo hago notar
Très lentement et petit à petit, je te le fais remarquer
Si no lo sugieres, yo igual te lo doy
Si tu ne le suggères pas, je te le donne quand même
Ponerte a la idea de lo que yo soy
Te mettre à l'idée de ce que je suis
"Hello, c'mon!"
"Salut, allez !"
¿Qué tal si te bailo con esta canción?
Et si je te dansais avec cette chanson ?
"Mi amor, let's go!"
"Mon amour, allons-y !"
Podrías empezar por perder la razón
Tu pourrais commencer par perdre la raison
He estado todo el día pensando que piensas en
J'ai passé toute la journée à penser que tu penses à moi
And I'm the one for you
Et je suis le seul pour toi
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule
Ahhh! Now tell me I love you, baby
Ahhh! Maintenant, dis-moi que je t'aime, bébé
You are my fantasy
Tu es mon fantasme
Nobody can deny
Personne ne peut le nier
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule
Cause, baby you're the one
Parce que, bébé, tu es la seule





Writer(s): Esteban Mateus Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.