Lyrics and translation Esteman - Yo Te Diré

Yo Te Diré

No quise preguntar porqué
Sin querer me enamoré de ti
Tal vez hoy somos signos de
Otra condición universal
Pero es que yo contigo amor
No me siento parte del sistema
Magnífica la sensación
Que nos une cada día más

Yo te diré lo que siempre sentí
Cuando estás a mi lado
Y bailaré por verte sonreír
Y yo seguir volando
Yo seguiré volando
Y seguiré soñando
Yo seguiré volando
Y seguiré soñando

Contigo puedo imaginar
Mas allá de los esquemas escritos
Perdernos en un viaje más
Donde no haya dimensión real
Yo siempre quise estar contigo en algo más
Decir que tengo esa libertad
Amor, tan solo dame luz para volar
Y así dejar de verme soñar

Yo te diré lo que siempre sentí
Cuando estás a mi lado
Y bailaré por verte sonreír
Y yo seguir volando
Yo seguiré volando
Y seguiré soñando, uh
Yo seguiré volando
Y seguiré soñando

Sueños en canciones vimos al bailar
Y todo lo que nunca fuimos
Esta noche puede pasar

Yo te diré lo que siempre sentí
Cuando estás a mi lado
Y bailaré por verte sonreír
Y yo seguir volando
Yo seguiré volando
Y seguiré soñando
Yo seguiré volando
Y seguiré soñando, uh

Je te le dirai

Je n'ai pas voulu demander pourquoi
Sans le vouloir, je suis tombé amoureux de toi
Peut-être que nous sommes aujourd'hui des signes de
Une autre condition universelle
Mais c'est que avec toi, mon amour
Je ne me sens pas partie du système
La sensation est magnifique
Ce qui nous unit chaque jour davantage

Je te dirai ce que j'ai toujours ressenti
Quand tu es à mes côtés
Et je danserai pour te voir sourire
Et je continuerai à voler
Je continuerai à voler
Et je continuerai à rêver
Je continuerai à voler
Et je continuerai à rêver

Avec toi, je peux imaginer
Au-delà des schémas écrits
Nous perdre dans un autre voyage
Où il n'y a pas de dimension réelle
J'ai toujours voulu être avec toi dans quelque chose de plus
Dire que j'ai cette liberté
Amour, donne-moi juste la lumière pour voler
Et ainsi cesser de me voir rêver

Je te dirai ce que j'ai toujours ressenti
Quand tu es à mes côtés
Et je danserai pour te voir sourire
Et je continuerai à voler
Je continuerai à voler
Et je continuerai à rêver, uh
Je continuerai à voler
Et je continuerai à rêver

Nous avons vu des rêves dans des chansons en dansant
Et tout ce que nous n'avons jamais été
Ce soir peut arriver

Je te dirai ce que j'ai toujours ressenti
Quand tu es à mes côtés
Et je danserai pour te voir sourire
Et je continuerai à voler
Je continuerai à voler
Et je continuerai à rêver
Je continuerai à voler
Et je continuerai à rêver, uh