Lyrics and translation Estephy - Dime Si Tu

Dime Si Tu

Hoy desperté pensando en ti
Como un sueño que no regresa
Pero en verdad no estas aquí
El silencio me tiene presa
Y aunque por dentro duele a recuerdo
Lo que pretendo es solo preguntar.

Dime si tu quieres algo conmigo
Cómo explicarte que quiero ser mas que amigos
Dime si tu sientes lo mismo
Estando a tu lado puedo sentir que sonrío
Dime si tu quieres conmigo
Llegar hasta el cielo para encontrar el camino
De mi corazón
Oh oh oh
She is in love
De mi corazón...

Si me preguntan lo que siento
Yo sin ti tuviera yo te respondería en segundos
Baby tu eres lo mas tierno
Tu eres lo mas bello
Tu eres lo mas grande del mundo
Contigo fue que conocí el amor
Tu eres la niña que me da calor
Tu eres mi luna, mis estrellas, mi sol
Nadie te quiere como yo

Perfectamente sé lo que sientes
Tú mirada a mí no me miente
Prometo un amor diferente
Nadie te quiero como yo

Dime si tu quieres algo conmigo
Cómo explicarte que quiero ser mas que amigos
Dime si tu sientes lo mismo
Estando a tu lado puedo sentir que sonrío
Dime si tu quieres conmigo
Llegar hasta el cielo para encontrar el camino
De mi corazón

Ella es una chica con vitamina
Tiene la fuerza que a uno motiva
Es diferente a las de hoy en día
Una princesa, una maravilla
Que te roba el corazón
Y te alegra la vida entera
Tomale su mano para que veas
Como quema ella uoh uoh uoh
Como quema ella uoh uoh uoh
Como quema ella uoh uoh uoh

Dime si tu quieres algo conmigo
Cómo explicarte que quiero ser mas que amigos
Dime si tu sientes lo mismo
Estando a tu lado puedo sentir que sonrío
Dime si tu quieres conmigo
Llegar hasta el cielo para encontrar el camino
De mi corazón
Oh oh oh
She is in love
De mi corazón...

Скажи мне, если ты

Сегодня я проснулась, думая о тебе
Как сон, который не возвращается
Но на самом деле тебя здесь нет
Тишина держит меня в плену
И хотя внутри болит, как воспоминание
Я просто хочу спросить

Скажи мне, хочешь ли ты чего-нибудь со мной
Как объяснить тебе, что я хочу быть больше, чем друзьями
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое
Находясь рядом с тобой, я чувствую, как улыбаюсь
Скажи мне, хочешь ли ты быть со мной
Достичь небес, чтобы найти путь
Моего сердца
О-о-о
Она влюблена
Моего сердца...

Если меня спросят, что я чувствую
Я бы без тебя, я бы ответила тебе за секунды
Любимый, ты самый нежный
Ты самый красивый
Ты самый лучший в мире
С тобой я познала любовь
Ты тот, кто дарит мне тепло
Ты моя луна, мои звезды, мое солнце
Никто не любит тебя так, как я

Я прекрасно знаю, что ты чувствуешь
Твой взгляд на меня не лжет
Я обещаю другую любовь
Никто не любит тебя так, как я

Скажи мне, хочешь ли ты чего-нибудь со мной
Как объяснить тебе, что я хочу быть больше, чем друзьями
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое
Находясь рядом с тобой, я чувствую, как улыбаюсь
Скажи мне, хочешь ли ты быть со мной
Достичь небес, чтобы найти путь
Моего сердца

Она девушка с витаминами
У нее есть сила, которая мотивирует
Она отличается от нынешних
Принцесса, чудо
Которая крадет твое сердце
И радует всю твою жизнь
Возьми ее за руку, чтобы увидеть
Как она горит ух ух ух
Как она горит ух ух ух
Как она горит ух ух ух

Скажи мне, хочешь ли ты чего-нибудь со мной
Как объяснить тебе, что я хочу быть больше, чем друзьями
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое
Находясь рядом с тобой, я чувствую, как улыбаюсь
Скажи мне, хочешь ли ты быть со мной
Достичь небес, чтобы найти путь
Моего сердца
О-о-о
Она влюблена
Моего сердца...