Ester Dean - Crazy Youngsters - From "Pitch Perfect 2" Soundtrack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ester Dean - Crazy Youngsters - From "Pitch Perfect 2" Soundtrack




Crazy Youngsters - From "Pitch Perfect 2" Soundtrack
Безумная Молодежь - Из саундтрека к фильму "Идеальный голос 2"
One day, the water'll be gone
Однажды вода иссякнет,
They'll be no one here to walk the land
Не останется никого, кто будет ходить по земле.
One day, what you know will be wrong
Однажды то, что ты знаешь, окажется неверным,
They'll be no one here to hold your hand
Не останется никого, кто бы держал тебя за руку.
Right now, we're crazy youngsters
Прямо сейчас мы - безбашенная молодежь,
Time is runnin' out, but who cares, we're runnin' free
Время уходит, но кого это волнует, мы на свободе!
They call us crazy youngsters
Нас называют безбашенной молодежью,
We don't apologize, we're mad and runnin' free
Мы не извиняемся, мы безумны и свободны.
They call us crazy youngsters
Нас называют безбашенной молодежью,
Time is runnin' out, but who cares, we're runnin' free
Время уходит, но кого это волнует, мы на свободе!
Hell yeah, we're crazy youngsters
Черт возьми, да, мы - безбашенная молодежь,
Won't apologize, we're mad and runnin' free
Не будем извиняться, мы безумны и свободны!
('Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
(Потому что у нас есть) Эй, у нас много дел (эй),
Hey, we got a lot of things to prove
Эй, нам есть что доказывать,
(Yeah, we got) Yeah, we got a lot of room to grow
(Да, у нас есть) Да, у нас есть место для роста,
(Hey) Yeah, we got a lot of miles to go
(Эй) Да, нам предстоит пройти много миль.
So, we keep driving, we keep driving
Поэтому мы продолжаем ехать, мы продолжаем ехать.
One day, when the story's all told
Однажды, когда вся история будет рассказана,
They'll be no more words to fill the page
Не останется больше слов, чтобы заполнить страницу.
One night, when the stars are gone
Однажды ночью, когда звезды погаснут,
They'll be no more light to guide the way
Не останется больше света, чтобы осветить путь.
Right now, we're crazy youngsters
Прямо сейчас мы - безбашенная молодежь,
Time is runnin' out, but who cares, we're runnin' free
Время уходит, но кого это волнует, мы на свободе!
They call us crazy youngsters
Нас называют безбашенной молодежью,
We don't apologize, we're mad and runnin' free
Мы не извиняемся, мы безумны и свободны.
They call us crazy youngsters
Нас называют безбашенной молодежью,
Time is runnin' out, but who cares, we're runnin' free
Время уходит, но кого это волнует, мы на свободе!
Hell yeah, we're crazy youngsters
Черт возьми, да, мы - безбашенная молодежь,
Won't apologize, we're mad and runnin' free
Не будем извиняться, мы безумны и свободны!
('Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
(Потому что у нас есть) Эй, у нас много дел (эй),
Hey, we got a lot of things to prove
Эй, нам есть что доказывать,
(Yeah, we got) Yeah, we got a lot of room to grow
(Да, у нас есть) Да, у нас есть место для роста,
(Hey) Yeah, we got a lot of miles to go
(Эй) Да, нам предстоит пройти много миль.
So, we keep driving, we keep driving
Поэтому мы продолжаем ехать, мы продолжаем ехать.
(Oh) We keep driving, we keep driving (driving, driving, hey)
(О) Мы продолжаем ехать, мы продолжаем ехать (едем, едем, эй).
And don't blink till it's over (over)
И не моргай, пока все не закончится (не закончится),
The fun has just begun
Веселье только началось.
Let's finish the race
Давай закончим гонку,
While our hearts are young
Пока наши сердца молоды.
('Cause we're) 'Cause we're crazy youngsters
(Потому что мы) Потому что мы - безбашенная молодежь,
Time is runnin' out, but who cares, we're runnin' free
Время уходит, но кого это волнует, мы на свободе!
Hell yeah, we're crazy youngsters (crazy youngsters)
Черт возьми, да, мы - безбашенная молодежь (безбашенная молодежь),
Won't apologize, we're mad and runnin' free
Не будем извиняться, мы безумны и свободны!
('Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
(Потому что у нас есть) Эй, у нас много дел (эй),
Hey, we got a lot of things to prove
Эй, нам есть что доказывать,
(Yeah, we got) Hey, we got a lot of room to grow (Ooh)
(Да, у нас есть) Эй, у нас есть место для роста (о-о-о),
(Hey) Yeah, we got a lot of miles to go
(Эй) Да, нам предстоит пройти много миль.
So, we keep driving, oh-ooh-oh
Поэтому мы продолжаем ехать, о-о-о,
Hell yeah, we're crazy youngsters
Черт возьми, да, мы - безбашенная молодежь,
We keep drive, drive, drive, driving
Мы продолжаем ехать, ехать, ехать, ехать.





Writer(s): Harvey Mason, Esther Dean, Jamie Sanderson, Deandria Dean


Attention! Feel free to leave feedback.