Ester Dean - Now or Never (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ester Dean - Now or Never (Bonus Track)




Now or Never (Bonus Track)
Maintenant ou jamais (Piste bonus)
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm getting paper
Je fais de l'argent
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
On my grind
Sur mon grind
I'm a grinder
Je suis une grind
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm getting paper
Je fais de l'argent
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
On my grind
Sur mon grind
I'm a grinder
Je suis une grind
Fe Fi fo fum
Fe Fi fo fum
I smell a bumb
Je sens un looser
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
You ride shot gun
Tu es passager
Low class low funds
Faible classe, fonds faibles
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
Uhh ahhh
Uhh ahhh
We don't want no broke nigga
On ne veut pas de loser
Bet you came in the club with your own liquor
Je parie que tu es entré au club avec ta propre bouteille
How you get in
Comment tu es entré
How you get in
Comment tu es entré
Cuz you never wanna pay when it's time to get in
Parce que tu ne veux jamais payer quand il est temps d'entrer
You sleepin on the couch
Tu dors sur le canapé
At your friends
Chez tes amis
Always got the work but you never put in
Tu as toujours du travail mais tu ne le fais jamais
Now you tryin to holla
Maintenant tu essaies de me draguer
Boy Don't do that
Mec, ne fais pas ça
Na Na Na I think I'll pass
Na Na Na je pense que je vais refuser
No i don't want no bumb
Non, je ne veux pas de loser
I like a nigga wit An eight figure sum
J'aime les mecs avec une fortune de huit chiffres
I like the ones with a Rollie on his arm
J'aime ceux qui ont une Rolex à leur bras
A VVS on his charm
Un VVS sur leur charme
Drippin in Saint Laurent
Dégoulinant de Saint Laurent
Ohhh
Ohhh
My nigga you ain't even ballin on a budget
Mon mec, tu ne fais même pas d'argent
I see you walkin with a fake ass Louis luggage
Je te vois marcher avec un faux Louis Vuitton
Five year plan now turn into a dozen
Ton plan de cinq ans est devenu une douzaine
Now I'm fuckin with your cousin
Maintenant je me fais draguer par ton cousin
Cuz he pull up on me stuntin
Parce qu'il arrive en me faisant des cadeaux
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm getting paper
Je fais de l'argent
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
On my grind
Sur mon grind
I'm a grinder
Je suis une grind
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm getting paper
Je fais de l'argent
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
On my grind
Sur mon grind
I'm a grinder
Je suis une grind
You gets no love
Tu n'as pas d'amour
Bye bye good luck
Au revoir, bonne chance
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
I am a boss
Je suis une boss
You're not get lost
Tu n'es pas un, perds-toi
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
Step away
Écarte-toi
Step away
Écarte-toi
From the ca ca
De la ca ca
Uhh ahhh
Uhh ahhh
We don't want no broke nigga
On ne veut pas de loser
Bet you came in the club with your own liquor
Je parie que tu es entré au club avec ta propre bouteille
How you get in
Comment tu es entré
How you get in
Comment tu es entré
Cuz you never wanna pay when it's time to get in
Parce que tu ne veux jamais payer quand il est temps d'entrer
Youu sleepin on the couch
Tu dors sur le canapé
At your friends
Chez tes amis
Always got the work but you never put in
Tu as toujours du travail mais tu ne le fais jamais
Now you tryin to holla
Maintenant tu essaies de me draguer
Boy Don't do that
Mec, ne fais pas ça
Na Na Na i think I'll pass
Na Na Na je pense que je vais refuser
No i don't want no bumb
Non, je ne veux pas de loser
I like a nigga wit An eight figure sum
J'aime les mecs avec une fortune de huit chiffres
I like the ones with a Rollie on his arm
J'aime ceux qui ont une Rolex à leur bras
A VVS on his charm
Un VVS sur leur charme
Drippin in Saint Laurent
Dégoulinant de Saint Laurent
Ohhh
Ohhh
My nigga you ain't even ballin on a budget
Mon mec, tu ne fais même pas d'argent
I see you walkin with a fake ass Louis luggage
Je te vois marcher avec un faux Louis Vuitton
Five year plan now turn into a dozen
Ton plan de cinq ans est devenu une douzaine
Now I'm fuckin with your cousin
Maintenant je me fais draguer par ton cousin
Cuz he pull up on me stuntin
Parce qu'il arrive en me faisant des cadeaux
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm getting paper
Je fais de l'argent
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
On my grind
Sur mon grind
I'm a grinder
Je suis une grind
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'm getting paper
Je fais de l'argent
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
On my grind
Sur mon grind
I'm a grinder
Je suis une grind





Writer(s): Esther Dean


Attention! Feel free to leave feedback.