Estevão Queiroga feat. Henrique Torres - Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estevão Queiroga feat. Henrique Torres - Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo




Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo
Courir après le vent (Intro : Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - En direct
Um menino
Un petit garçon
Um milagre tão divino e incapaz
Un miracle si divin et incapable
Um rebento depende de seu pai
Un rejeton dépend de son père
Tinha terra, seu cavalo e nada mais
Il avait de la terre, son cheval et rien de plus
Pra zombar da morte o caçador voraz
Pour se moquer de la mort, le chasseur vorace
crescido
Déjà grand
Se apossou de tudo o que era capaz
Il s'est emparé de tout ce qu'il était capable de faire
Muita coisa além dos sonhos de rapaz
Bien plus que les rêves d'un jeune homme
Galopando a vida, o alazão fugaz
Galopant à travers la vie, le coursier éphémère
Viu a luz, enfim voltou atrás
Il a vu la lumière, il est finalement revenu en arrière
Um menino dependente de seu pai
Un garçon dépendant de son père
Sai sempre
Il sort toujours
Bem cedo
Tôt le matin
Em busca
À la recherche
De tempo
De temps
Seu sonho
Son rêve
Ter tudo
Avoir tout
Sem sono
Sans sommeil
Confuso
Confus
Corre atrás do vento
Il court après le vent
Do vento
Le vent
Faz casas
Il fait des maisons
Sem prumo
Sans équerre
Faz rotas
Il fait des routes
Sem rumo
Sans direction
Seu trono
Son trône
Seu mundo
Son monde
Mas perto
Mais près
Do fundo
Du fond
Corre atrás do vento
Il court après le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent
Corre atrás do vento
Il court après le vent
Do vento
Le vent
Lembra-te dele enquanto é o tempo
Souviens-toi de lui tant qu'il est temps
Enquanto a tempo
Tant qu'il est temps
Lembra que ele é quem da sustento
Rappelle-toi qu'il est celui qui te nourrit
É quem te sustenta no tempo
C'est celui qui te soutient dans le temps
Lembra que ele é quem sopra o vento
Rappelle-toi qu'il est celui qui souffle le vent
Lembra-te dele, deixa ele guiar
Souviens-toi de lui, laisse-le simplement te guider
Deixa o tempo chegar
Laisse le temps arriver
Deixa o vento soprar
Laisse le vent souffler
Sei viver como quem
Je sais vivre comme celui qui
Corre atrás do vento
Court après le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent
Corre atrás do vento
Court après le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent
Do vento
Le vent





Writer(s): Jefte Carneiro Sales, Estevao Queiroga


Attention! Feel free to leave feedback.