Lyrics and translation Estêvão Queiroga - Eu Corro

Eu Corro

Eu corro de mim
Eu corro pra encontrar ou inventar minha própria imagem
Eu corro pra mim
O espelho no horizonte também é uma miragem

De mim para mim
Eu parto pra mim mesmo e ainda me perco mais
Do fim para o fim
Eu perco pra mim mesmo e ainda me parto mais
Eu sei
Beber minhas próprias lágrimas não mata a minha sede
Se eu me lançar ao mar não serei peixe em minha rede
Viver só pros meus sonhos não me deixará dormir

Não sei
Tentar mais uma vez não mudaria a minha sorte
Saber que eu sou fraco pode me fazer mais forte
Eu paro e descubro que voltar é prosseguir

E eu corro pra ti

Eu corro pra ti

Eu corro, eu corro
Eu corro, eu corro
Eu, eu sei
Beber minhas próprias lágrimas não mata minha sede
Se eu me lançar ao mar não serei peixe em minha rede
Viver só pros meus sonhos não me deixará (não me deixará) dormir
Não, não, não
Não, não, não
Não sei, não sei
Tentar mais uma vez não mudaria minha sorte
Saber que eu sou fraco pode me fazer mais forte
Eu paro e descubro que voltar, que voltar é prosseguir
E eu corro pra ti

Eu corro pra ti

Eu corro, eu corro
Eu corro pra ti (eu corro pra ti)
Eu corro pra ti (eu corro pra ti)
Eu corro pra ti (eu corro pra ti)
Eu corro pra ti (eu corro pra ti)
Eu corro pra ti

Je Cours

Je cours loin de moi
Je cours pour trouver ou inventer ma propre image
Je cours vers moi
Le miroir à l'horizon est aussi un mirage

De moi à moi
Je pars pour moi-même et je me perds encore plus
De la fin à la fin
Je perds pour moi-même et je me décompose encore plus
Je sais
Boire mes propres larmes ne tue pas ma soif
Si je me jette à la mer, je ne serai pas un poisson dans mon filet
Vivre seulement pour mes rêves ne me permettra pas de dormir

Je ne sais pas
Essayer une fois de plus ne changerait pas ma chance
Savoir que je suis faible peut me rendre plus fort
Je m'arrête et je découvre que revenir, c'est continuer

Et je cours vers toi

Je cours vers toi

Je cours, je cours
Je cours, je cours
Je, je sais
Boire mes propres larmes ne tue pas ma soif
Si je me jette à la mer, je ne serai pas un poisson dans mon filet
Vivre seulement pour mes rêves ne me permettra pas (ne me permettra pas) de dormir
Non, non, non
Non, non, non
Je ne sais pas, je ne sais pas
Essayer une fois de plus ne changerait pas ma chance
Savoir que je suis faible peut me rendre plus fort
Je m'arrête et je découvre que revenir, que revenir, c'est continuer
Et je cours vers toi

Je cours vers toi

Je cours, je cours
Je cours vers toi (je cours vers toi)
Je cours vers toi (je cours vers toi)
Je cours vers toi (je cours vers toi)
Je cours vers toi (je cours vers toi)
Je cours vers toi