Eu Nasci Pro Mar - Estêvão Queiroga translation in German

Eu Nasci Pro Mar

Ilusão
Se eu acreditasse no acaso ia me arrepender
Que horas são?
Me acordou de noite, me agrediu tão cheio de razão

Puxou seu revólver, disse adeus
Tomou seus mil réis, queimou os meus

E essa porta agora
Vai se abrir pra fora
Eu vou navegar
Você tá com medo
Quer seu pé no seco
Acontece que eu nasci pro mar

Fique com seu tudo
Seu aquário todo
Eu posso pescar

Se um dia me amou
Deixou de me amar
Guardou sua vela
Desistiu do mar

Eu estava aqui
Mas você não viu
Eu era só seu
Só você fingiu

Me fez um favor
Fez uma besteira
Perdi seu amor
Ganhei amor pra vida inteira

E essa porta agora
Vai se abrir pra fora
Eu vou navegar
Você tá com medo
Quer seu pé no seco
Acontece que eu nasci pro mar

Fique com seu tudo
Seu aquário todo
Eu posso pescar
Eu vou navegar

Você tá com medo
Quer seu pé no seco
Acontece que eu nasci pro mar

Fique com seu tudo
Seu aquário todo
Eu posso pescar

Ich wurde für das Meer geboren

Illusion
Wenn ich an Zufall glaubte, würde ich es bereuen
Wie spät ist es?
Du hast mich nachts geweckt, mich so voller Rechthaberei angegriffen

Du zogst deinen Revolver, sagtest Lebewohl
Nahmst deine tausend Réis, verbranntest meine

Und diese Tür jetzt
Wird sich nach außen öffnen
Ich werde segeln
Du hast Angst
Willst deinen Fuß im Trockenen
Es ist so, dass ich für das Meer geboren wurde

Behalte dein Alles
Dein ganzes Aquarium
Ich kann fischen

Wenn du mich eines Tages geliebt hast
Hast du aufgehört, mich zu lieben
Dein Segel verstaut
Das Meer aufgegeben

Ich war hier
Aber du hast es nicht gesehen
Ich gehörte nur dir
Nur du tatest so

Du hast mir einen Gefallen getan
Eine Dummheit begangen
Ich verlor deine Liebe
Gewann Liebe für das ganze Leben

Und diese Tür jetzt
Wird sich nach außen öffnen
Ich werde segeln
Du hast Angst
Willst deinen Fuß im Trockenen
Es ist so, dass ich für das Meer geboren wurde

Behalte dein Alles
Dein ganzes Aquarium
Ich kann fischen
Ich werde segeln

Du hast Angst
Willst deinen Fuß im Trockenen
Es ist so, dass ich für das Meer geboren wurde

Behalte dein Alles
Dein ganzes Aquarium
Ich kann fischen