Lyrics and translation Estêvão Queiroga - Mais uma Porta

Mais uma Porta

Mais uma porta
De fora se parece com aquela que fechou
Mas o que há por dentro meu olhar não revelou
Vitória ou derrota, o que a vida me guardou?

E vou entrando
Parece que voltei pra onde tudo começou
Num grande labirinto meu caminho se tornou
Cansado de seguir meu coração eu já estou

Quando Deus abrir eu vou entrar
E ali eu sei que vou me encontrar
Não vou me frustrar
Pois Deus só abre as portas de onde Ele está

Atrás da porta
Existe um sorriso ou uma lágrima que cai
E bem mais preparado dessa porta a gente sai
Sem medo de errar, porque já sabe aonde vai

Quando Deus abrir eu vou entrar
E ali eu sei que vou me encontrar
Não vou me frustrar
Pois Deus só abre as portas de onde Ele está

Quem procura encontrará
E ao bater a porta se abrirá
Toda porta que Deus abrir pra eu entrar
Será meu lar!

Quem procura encontrará
E ao bater a porta se abrirá
Toda porta que Deus abrir pra eu entrar
Será meu lar!

Quando Deus abrir eu vou entrar
E ali eu sei que vou me encontrar
Não vou me frustrar
Pois Deus só abre as portas de onde Ele está

Mais uma porta

Encore une porte

Encore une porte
De l'extérieur, elle ressemble à celle que tu as fermée
Mais ce qu'il y a à l'intérieur, mon regard ne l'a pas révélé
Victoire ou défaite, qu'est-ce que la vie m'a réservé ?

Et j'entre
On dirait que je suis retourné là où tout a commencé
Dans un grand labyrinthe, mon chemin est devenu
Je suis fatigué de suivre mon cœur, je le suis déjà

Quand Dieu ouvrira, j'entrerai
Et là, je sais que je me retrouverai
Je ne serai pas frustré
Car Dieu n'ouvre les portes que de là où il est

Derrière la porte
Il y a un sourire ou une larme qui tombe
Et beaucoup plus préparé, on sort de cette porte
Sans peur de se tromper, parce qu'on sait déjà où on va

Quand Dieu ouvrira, j'entrerai
Et là, je sais que je me retrouverai
Je ne serai pas frustré
Car Dieu n'ouvre les portes que de là où il est

Celui qui cherche trouvera
Et en frappant à la porte, elle s'ouvrira
Chaque porte que Dieu ouvrira pour que j'entre
Sera mon foyer !

Celui qui cherche trouvera
Et en frappant à la porte, elle s'ouvrira
Chaque porte que Dieu ouvrira pour que j'entre
Sera mon foyer !

Quand Dieu ouvrira, j'entrerai
Et là, je sais que je me retrouverai
Je ne serai pas frustré
Car Dieu n'ouvre les portes que de là où il est

Encore une porte