Lyrics and translation Estêvão Queiroga - Se For Com Você (Pode Ser)

Se For Com Você (Pode Ser)

Noite escura
Embaixo do sol
Chuva e até temporal
Todo momento se for com você
Pode ser

Chorando muito
Rindo demais
Sabendo tudo ou sei lá
Todo momento se for com você
Pode ser

Se for com você, pode ser
E vai ser legal
E vai ser eu mais tu mais deus
Mais ninguém
Tudo que for entre nós
Pode ser

Nadando em grana
Ou nada na mão
Em um palácio ou no chão
Todo momento se for com você
Pode ser

Mudando tudo, fazendo igual
Agora ou tempos depois

Se for com você, pode ser
E vai ser legal
E vai ser: eu mais tu mais deus
Mais ninguém
Tudo que for entre nós pode ser

Se for com você(pode ser)
E vai ser legal
E vai ser: eu mais tu mais deus
Mais ninguém
Tudo que for entre nós pode ser

Se for com você(pode ser)
E vai ser legal
E vai ser eu mais tu mais deus
Mais ninguém
Tudo que for entre nós
Tudo que for entre nós
Pode ser

Si c'est avec toi (ça peut être)

Nuit sombre
Sous le soleil
Pluie et même orage
Tout moment, si c'est avec toi
Ça peut être

Pleurer beaucoup
Rire beaucoup
Tout savoir ou je ne sais pas
Tout moment, si c'est avec toi
Ça peut être

Si c'est avec toi, ça peut être
Et ça sera bien
Et ça sera moi, toi et Dieu
Personne d'autre
Tout ce qui est entre nous
Ça peut être

Nager dans l'argent
Ou rien dans les mains
Dans un palais ou au sol
Tout moment, si c'est avec toi
Ça peut être

Changer tout, faire de même
Maintenant ou dans quelques temps

Si c'est avec toi, ça peut être
Et ça sera bien
Et ça sera : moi, toi et Dieu
Personne d'autre
Tout ce qui est entre nous peut être

Si c'est avec toi (ça peut être)
Et ça sera bien
Et ça sera : moi, toi et Dieu
Personne d'autre
Tout ce qui est entre nous peut être

Si c'est avec toi (ça peut être)
Et ça sera bien
Et ça sera moi, toi et Dieu
Personne d'autre
Tout ce qui est entre nous
Tout ce qui est entre nous
Ça peut être