Half a Heart Beating - Esther translation in German

Half a Heart Beating

Found it in the street yeah
Half a heart beating
Didn't start to wonder if it's mine to keep
Put it by my bedside
Frail pieces of my mind
Really tried my best to keep the beat alive

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Stitch them to myself and I let them grow

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Because there's nothing left if I let them go

Found it in pieces
My half a heart beating
And promised I would never let it go

Got away with heart theft
When put it in my own chest
Still always wondered about the other half

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Stitch them to myself and I let them grow

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Because there's nothing left if I let them go

Stitch them to myself and I let them grow

Because there's nothing left if I let them go

Ein halbes Herz schlägt

Fand es auf der Straße, ja
Ein halbes Herz schlägt
Zögerte nicht zu fragen, ob ich es behalten darf
Legte es neben mein Bett
Zerbrechliche Teile meines Verstandes
Habe wirklich mein Bestes versucht, den Schlag am Leben zu erhalten

Es ist nicht genug, deinen Körper zu sehen
Aber es ist genug, wenn ich dich nah halte
Also hebe ich die Stücke auf, die du vergessen hast
Nähe sie an mich und lasse sie wachsen

Es ist nicht genug, deinen Körper zu sehen
Aber es ist genug, wenn ich dich nah halte
Also hebe ich die Stücke auf, die du vergessen hast
Denn es bleibt nichts übrig, wenn ich sie gehen lasse

Fand es in Stücken
Mein halbes Herz schlägt
Und versprach, es niemals gehen zu lassen

Kam mit Herzdiebstahl davon
Als ich es in meine eigene Brust legte
Habe mich immer noch über die andere Hälfte gewundert

Es ist nicht genug, deinen Körper zu sehen
Aber es ist genug, wenn ich dich nah halte
Also hebe ich die Stücke auf, die du vergessen hast
Nähe sie an mich und lasse sie wachsen

Es ist nicht genug, deinen Körper zu sehen
Aber es ist genug, wenn ich dich nah halte
Also hebe ich die Stücke auf, die du vergessen hast
Denn es bleibt nichts übrig, wenn ich sie gehen lasse

Nähe sie an mich und lasse sie wachsen

Denn es bleibt nichts übrig, wenn ich sie gehen lasse