Lyrics and translation Esther - Half a Heart Beating

Half a Heart Beating

Found it in the street yeah
Half a heart beating
Didn't start to wonder if it's mine to keep
Put it by my bedside
Frail pieces of my mind
Really tried my best to keep the beat alive

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Stitch them to myself and I let them grow

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Because there's nothing left if I let them go

Found it in pieces
My half a heart beating
And promised I would never let it go

Got away with heart theft
When put it in my own chest
Still always wondered about the other half

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Stitch them to myself and I let them grow

It's not enough to see your body
But it's enough if I keep you close
So I pick up the pieces you forgotten
Because there's nothing left if I let them go

Stitch them to myself and I let them grow

Because there's nothing left if I let them go

Бьющееся полусердце

Нашла это на улице, да
Бьющееся полусердце.
Даже не задумалась, могу ли я оставить его себе.
Положила его у кровати,
Хрупкие осколки моего разума.
Я очень старалась сохранить его биение.

Недостаточно просто видеть твое тело,
Но достаточно того, что ты рядом.
Поэтому я подбираю частички тебя, забытые тобой,
Пришиваю их к себе и позволяю им расти.

Недостаточно просто видеть твое тело,
Но достаточно того, что ты рядом.
Поэтому я подбираю частички тебя, забытые тобой,
Потому что ничего не останется, если я позволю им уйти.

Нашла его по кусочкам,
Мое бьющееся полусердце,
И пообещала, что никогда его не отпущу.

Ушла, украв сердце,
Когда вложила его в свою грудь.
Всегда задавалась вопросом о другой его половине.

Недостаточно просто видеть твое тело,
Но достаточно того, что ты рядом.
Поэтому я подбираю частички тебя, забытые тобой,
Пришиваю их к себе и позволяю им расти.

Недостаточно просто видеть твое тело,
Но достаточно того, что ты рядом.
Поэтому я подбираю частички тебя, забытые тобой,
Потому что ничего не останется, если я позволю им уйти.

Пришиваю их к себе и позволяю им расти.

Потому что ничего не останется, если я позволю им уйти.